Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression xo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 8
- Distribution by dictionaries: Payzal (1800c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Acevedo (1932) (1), CGarcía (1985) (2)

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)

voz con que se espantan las gallinas, y aves; ox

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario

Jó, voz con que se mandan parar las caballerias. En port. se pron. id.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007

Voz imperatiba con que se amenaza a los caballos para que paren.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
xo

Ox.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
y XOO

Voz imperativa con la que se manda parar las caballerías, ó por burla á las mismas personas; equivale al soo castellano.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
xo

Interj. que se usa para espantar las gallinas, aves y pájaros. En gall. y port. se emplea para mandar parar las caballerías, que aquí es so. Ús. de Valdés al Eo. A. F.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
xo interj.

1. (Cab. Com. Nov. Sob. Gui. Pan. Ram.) voz para detener al ganado;

________

2. (Cod. Gro. Ced. Bur. Sua.) voz para ahuyentar las gallinas.