Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression zoupada among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 17
- Distribution by dictionaries: Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (4), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ZOUPADA

Golpe á una persona, dejando caer sobre ella cosa pesada, como saco de arena etc.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
zoupada

zarpazo, manotazo, manotada

zoupada

tamborilada, batacazo

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ZOUPADA sf.

Golpe dado dejando caer alguna cosa pesada. Mazazo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
zoupadas. f.

Golpe. Batacazo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
zoupada s. f.

Golpe. Batacazo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
zoupadas. f.

Golpe. Batacazo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
zoupada s. f.

Golpe. Batacazo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ZOUPADA s. f.

Golpe que da una cosa cayendo en el suelo.

________

Batacazo fuerte.

________

Caer panza abajo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
zoupada s. f.

Golpe que da una cosa cayendo en el suelo.

________

Batacazo fuerte.

________

Caer panza abajo.

________

Caída fuerte.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Zoupada s. f.

Golpe. Batacazo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
zoupada f.

(v.c.) caída estrepitosa, golpe sonoro.