Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ÉGOA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 10
- Distribución por dicionarios: Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Ibañez (1950) (1), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (2)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
égoa f.

La hembra del caballo. Yegua, égua.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ÉGOA sf.

Yegua.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
égoas. f.

Yegua.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ÉGOA s. f.

Yegua, la hembra del caballo; BESTA, EGUA.

________

BICHA.

________

Égoa de cabalaxe, la que está en condiciones de ser cubierta por el caballo o por el garañón.

________

Égoa de ventre, la que está en disposición de procrear.

________

FRAS. Couces de égoas non matan poldros. Onde égoas pacen, poldros nacen. Onde hai égoas nacen poldros. O que dí mal da égoa, ese é quen a merca. Os couces das égoas non fan dano ós poldros.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
égoa s. f.

Yegua, la hembra del caballo; besta, egua.

________

bicha.