Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión asnelo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
asnelo

Pescante de la* cocina. [Orix.: ... de A cocina].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
asnelo ne

Alzadero de cocina para poner utensilios como son potes, pucheros, calderas, calderos, etc.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Asnelo

Pescante de cocina ó botalon para poner sobre el fuego potes ó calderos, y en seguida sacarlos con sólo ladear el tal pescante ó asnelo que circula sobre su eje.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ASNELO

Pescante de cocina ó botalon, para poner potes y calderos sobre el fuego, y poder sacarlos con solo ladear el pescante ó asnelo que gira sobre su eje.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ASNELO

Pescante de cocina, ó botalon para colocar sobre el fuego potes, ó calderas, y retirarlos despues, con solo ladear el asnelo, que circula, ó gira, sobre su eje.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
asnelo m.

Pescante de cocina en el que se pone el puchero o lo que se desee poner al fuego, y que gira a ambos lados para retirar lo que se calienta sin necesidad de sacar el fuego, con sólo ladear el pescante.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
asnelos. m.

Asno, burro, sandío. Variante asneira. V. burrán.

________

Pescante de cocina para poner los potes o calderos sobre el fuego.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
asnelo

Pescante de cocina para poner los potes o calderos sobre el fuego.

____s. m.

Asno, burro, sandio. Variante asneta. Burrán.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
asnelo

Pescante para poner los potes y caldeiros sobre el fuego (trandeira)

asnelos. m.

Asno, burro, sandio. Pescante para poner las potas sobre el fuego.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
asnelo

Pescante de cocina para poner los potes o calderos sobre el fuego.

____s. m.

Asno, burro, sandio. Variante Asneta. Burrán.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ASNELO s. m.

Botalón o pescante giratorio que hay en las chimeneas para colgar de él sobre el fuego los potes y calderos.

________

Acepción ésta del DRAG., pero en realidad el ASNELO, que también se llama BURRO, es el aparato en conjunto, que consta de CORPO, madero o palo perpendicular que gira en el que se encaja y sujeta horizontalmente el botalón o pescante, llamado en gallego BRAZO, el cual, en el otro extremo que queda al aire, tiene un torno cuya parte inferror termina con un GANCHO, en el que se cuelga el pote o caldero que haya de ponerse sobre el fuego de la cocina. Este conjunto gira por medio del CORPO, que es el único que hace de eje, ladeándolo a un lado u otro, ya para colocar los recipientes sobre el fuego, o ya para retirarlos cuando convenga. El aparato recibe además los nombres de ANDANTE, ASNEIRA, ASNETA y BURRO.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
ASNELO s. m.

ARNELO (Lemos).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
asnelo s. m.

Botalón o pescante giratorio que hay en las chimeneas para colgar de él sobre el fuego los potes y calderos.

________

andante, asneira, asneta y burro.

________

arnelo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Asnelo s. m.

Asno, burro, sandio. Variante Asneta. V. Burrán.

________

Pescante de cocina para poner los potes o calderos sobre el fuego.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
asnelo s. m.

Ángulo de madera, andante giratorio que sostiene las llares de la cocina. Veiga, Lousada de Carballedo, Lu.(FrampasIII)