Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión canelo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 54
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), AO (1958) (1), Eladio (1958-1961) (4), Varios (1961) (3), Franco (1972) (12), AO (1977) (1), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (2), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
canelo

Pan de boda que suelen dar á los que encuentran en los caminos cuando se traslada la novia á casa del marido. [Na lista canêlo].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
canelo ne

Pan de boda.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Canelo

Pan de la boda. V. carolo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CANELO

Pan de la boda. V. CAROLO.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CANELO

Pan de boda.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
canelo m.

Pan de bodas. Carolo.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CANELO s. m.

El tallo de algunas plantas.

________

El tronco de tojo después de despojado de sus ramas.

________

Pan de boda. V. REGUEIFA.

________

La media herradura con que se hierran los bueyes. Pedazos de una herradura rota. Clavo que se desprende o cae de una herradura.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CANELO sm.

Pan de boda, regaifa. Clavo viejo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
canelos. m.

Pan de boda, hecho con harina, huevos, azucar y canela. V. regueifa.

________

Palo de tojo despojado de sus ramas.

________

Tallo desnudo de la berza.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
canelo

Tallo despojado de la berza.

________

Palo de tojo despojado de sus ramas.

____s. m.

Pan de boda, hecho con harina, huevos, azúcar y canela. V. Regueifa.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
canelos. m.

Pan de boda. Palo de tojo sin ramas. Tallo despojado de la berza.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
canelo s. m.

Pan de boda, hecho con harina, huevos, azúcar y canela. V. Regueifa.

________

Palo de tojo despojado de sus ramas.

________

Tallo despojado de la berza.

Aníbal Otero Álvarez (1958): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXIX, pp. 77-94
canelo

Cepo, 5 acep. Cada uno de los brazos de la herradura. Especie de herradura que se pone al ganado vacuno cuando tiene el casco blando. Barcia. DEL LAT. "CANNA". (HE10)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CANELO s. m.

Tallo de algunas plantas.

________

Pan de boda, REGUEIFA.

________

Tronco de tojo despojado de ramas.

________

Cada uno de los trozos o clavos de herraduras, ya sean de bueyes o de caballerías; REBEGÓN.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CANELO s. m.

Dim. de CANO.

________

Lo que queda del tallo del maíz al ser segado (Cangas de Morrazo).

________

En Lobios, CAPIO, en Lobaces CANABELA; en Láncara, CAÑOTO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
canelo s. m.

Tallo de algunas plantas.

________

Pan de boda; regueifa .

________

Tronco de tojo despojado de ramas.

________

Cada uno de los trozos o clavos de herraduras, ya sean de bueyes o de caballerías; rebegón.

________

Canilla que se introduce en la lanzadeira del tear.

________

Pan de boda.

________

regueifa.

________

Palo de tojo sin las ramas.

________

Tallo despojado de la berza.

canelo s. m.

Dim. de cano.

________

Lo que queda del tallo del maíz al ser segado.

________

capio, canabela, cañoto.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
canelom.

Cepa, 5 acep. Cada uno de los brazos de la herradura. Especie de herradura que se pone al ganado vacuno cuando tiene el casco blando. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Canelo s. m.

Pan de boda, hecho con harina, huevos azúcar y canela. V. Regueifa.

________

Palo de tojo despojado de sus ramas.

________

Tallo despojado de la berza.

________

Hueso largo, como el de las canelas.

________

Tubo o caño de cortas dimensiones.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
canelo m.

1. (Nov. Sob.) regalo de piezas de pan de trigo con motivo de una boda;

________

2. (Ram.) herradura de la vaca o buey;

________

3. (Por.) flor blanca bastante grande, los niños dicen ver en su forma a la Virgen y al Niño;

________

4. var. de canela 4.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
canelo s. m.

Herradura del ganado vacuno, en forma de paleta lateral (Fondo de Vila). Con este mismo significado se ve en s. XIII canelho. (FrampasII)

canelo s. m.

Tallo del maiz (Cernello, Marín); en Fondo de Vila, pallón. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
canelo s. m.

Canal de tablas por la que baja la comida a los cerdos desde la misma cocina. Os Casares, Xunqueira de Ambía.(FrampasIII)