Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión pechar entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 37
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Anónimo (1833C) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (13), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3)
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
|---|---|---|
( á porta ). Acaso de pessulus, pessulare, peslare y pechar. Véase | ||
| Anónimo (1833C): Dialecto de Galicia, ed. de J. L. Pensado, Homaxe a R. Otero Pedrayo, Galaxia, Vigo ,1958, pp. 275-286 (ms 11-5-1/947-1 BAH) | ||
Cerrar. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Cerrar con llave. | ||
| ____ | ____ | |
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Cerrar con llave | ||
| ____ | ____ | |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| v. | Candar, cerrar con llave. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| v. a. | Cerrar. Encajar la puerta o ventana en sus marcos. | |
| ____ | ____ | Correr el pasador de la cerradura. |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Cerrar con o sin llave las puertas, ventanas, armarios, etc. En el centro de la prov., pesllar, cerrar con llave. Ús. de | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Correr el pasador de la cerradura. | ||
| ____ | v. a. | Cerrar. Encajar la puerta o ventana en sus marcos. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
cerrar | ||
| v. a. | Cerrar. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| v. a. | Cerrar. Encajar la puerta o ventana en sus marcos. | |
| ____ | ____ | Correr el pasador de la cerradura. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| v. a. | Cerrar con llave una cosa que estaba abierta. | |
| ____ | ____ | Juntar, ajustar, encajar una puerta o ventana en sus marcos, sin emplear llave ni cerrojo. |
| ____ | ____ | Cerrar una puerta o ventana, corriendo por dentro el cerrojo o FERROLLO. |
| ____ | ____ | Hacer que lo que estaba abierto deje de estarlo. |
| ____ | ____ | Ocultar una cosa uniendo o juntando otras: pechar os ollos. |
| ____ | ____ | Disponer las cartas, paquetes, etc., de modo que no se pueda ver su contenido sin despegarlos o romperlos. |
| ____ | ____ | Declarar fenecido el plazo para concurrir a concursos, oposiciones, certámenes, etc. |
| ____ | ____ | Encerrar, meter a una persona o cosa en paraje cerrado. |
| ____ | ____ | Encerrar uno en un local de donde no pueda salir, ponerlo en encierro. |
| ____ | ____ | Guardar una cosa dentro de otra, cerrando ésta después. |
| ____ | ____ | FECHAR. |
| ____ | ____ | Adviértase por las anteriores acepciones, cómo PECHAR no es sólo cerrar con llave. |
| ____ | ____ | É unha pecha o pote, dícese de la mujer mezquina, miserable y tacaña, que tasa el alimento a los que con ella viven. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| v. | Cerrar. | |
| ____ | ____ | |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| tr. | Cerrar. Acometer a una persona. Fajar con. Pegarse con uno. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| v. a. | Cerrar. Encajar la puerta o ventana en sus marcos. | |
| ____ | ____ | Correr el pasador de la cerradura. Var. Fechar. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| v. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | prnl. | |