Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ABARBAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 36
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (3), RAG (1913-1928) (7), Filgueira (1926) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (3), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (3)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ABARBAR

Barbar, empezar á tener barbas

________

Criar las Abejas; rodear muchas la entrada de la colmena

________

Echar raices las plantas.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
abarbar v. n.

Empezar a salir a uno la barba.

________

Criar raíces las plantas.

________

Reproducirse las abejas.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ABARBAR v. a.

Introducir en la tierra las ramas de la vid para que echen raíces, lo que también se llama EMPOZAR. Lo mismo que ABACELAR (hacer bacelos).

____v. n.

Empezar á salirle á uno la barba.

________

Echar raicillas los esquejes de los árboles, arbustos, etc.

________

Salirles las barbillas á las mazorcas del maíz.

________

Subir alguna cosa á la superficie del agua, á flor de tierra; rayar á nivel; venir á la orilla: llegar el agua á un límite fijado.

________

Reunirse las abejas al rededor de las entradas de la colmena, indicio seguro de que va á salír un enjambre.

________

Aparecer el sol en el horizonte: aparecer la luna detrás de la montaña.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ABARBAR v.

Barbar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
abarbar

Criar las abejas.

____v. n.

Echar barba.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
abarbarv. n.

Echar la barba. Criar abejas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
abarbar

Echar raíces las plantas.

________

Criar las abejas.

____v. n.

Echar barba.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ABARBAR v. a.

Introducir en la tierra las ramas de la vid para que echen raíces, lo que se llama también EMPOZAR, ABACELAR.

____v. n.

Empezar a salirle a uno la barba.

________

Echar raicillas los esquejes de los árboles y arbustos.

________

Salirles las barbillas a las mazorcas del maíz.

________

Subir algunas cosas a la superficie del agua o a flor de tierra; venir a la orilla; llegar el agua a un límite fijado.

________

Reunirse las abejas alrededor de las entradas de la colmena, indicio seguro de que va a salir un enjambre.

________

Aparecer el sol en el horizonte y la luna detrás de las montañas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
abarbar v.

Introducir en la tierra las ramas de la vid para que echen raíces, lo que se llama también empozar, abacelar.

________

Empezar a salirle a uno la barba.

________

Echar raicillas los esquejes de los árboles y arbustos.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Abarbar v. n.

Echar barba.

________

Criar las abejas.

________

Echar raíces las plantas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
abarbar v.

1. (Mel.), barbar (Gui.), barbear (Tob. Dum.) nacer el pelo del maíz;

________

2. (Mel.) salirse del recipiente la masa después de fermentar;

________

3. (Bur.) reunirse las abejas alrededor de la colmena cuando va a salir un enjambre.