Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ABARCAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (2), RAG (1913-1928) (5), Eladio (1958-1961) (7)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
abarcar v. a.

Ledesma. Comprehender una cosa o muchas ciñéndolas. En Ribadavia abracar. En Moraña apranchar. Papeletas

abarcar

Agarrar a otro con los brazos como para luchar. Papeletas

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ABARCAR v. a.

Abarcar. Abrazar, ceñir con los brazos alguna cosa.- Comprehender ó contener dentro de si muchas cosas. En Ribadavia, ABRACAR y en Moraña, AFRANCHAR.

________

Rodear algún paraje donde se halle una res para convencerse de que no ha salido.

________

Ingerir en el estómago mayor cantidad de alimentos que los que aquél órgano puede soportar sin violencia. En el caso de que una persona, por enfermedad ó por tener el estómago repleto, no pueda ya comer más, suele decirse, refiriéndose á ella, que non pode abarcar.

________

Tener á su cuidado muchos negocios á un tiempo.

________

Comprender con la idea, con el pensamiento, etc. Loc. Quen moito abarca pouco apreta (el que mucho abarca poco aprieta). Refrán que expresa como el que se hace cargo de muchos asuntos á la vez, no puede desempeñar bien ninguno de ellos.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ABARCAR s. a.

Abarcar, ceñir todo lo que se puede alcanzar con los brazos o con la mano.

________

Contener dentro de sí muchas cosas, que en Ribadavia se dice ABRACAR, y en Moraña AFRANCHAR.

________

Rodear algún paraje donde se halle una res para convencerse de que no ha salido.

________

Ingerir en el estómago mayor cantidad de alimentos que los que puede soportar sin violencia.

________

Tener a su cuidado varios negocios a un tiempo.

________

Comprender con la idea, con el pensamiento, etc.

________

FRAS. Quen moito abarca pouco apreta.