Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión ABOIAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (5), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1)
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
|---|---|---|
| v. | Flotar, señalar un sitio con boyas. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| v. a. | Aboyar, poner boyas a un objeto sumergido para conocer su situación. Poner boyas o flotadores a una red. | |
| ____ | ____ | Mantener un objeto a flor de agua por medio de boyas. |
| ____ | ____ | Arrimar la vaca al toro cuando se halla en celo; echarla al semental. |
| ____ | v. n. | Flotar, sobrenadar, mantenerse en la superficie del agua; BOIAR. |
| ____ | ____ | En algunas comarcas, DEBALAR, ABAGAR, perder la gordura lo que estaba gordo, como una boya o BOXO. |
| ____ | ____ | Andar sin rumbo por calles o caminos, entreteniendo el tiempo por falta de ocupación o hábito de holgazanería. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| v. | Aboyar. | |
| ____ | ____ | Mantener un objeto a flor de agua por medio de boyas. |
| ____ | ____ | Arrimar la vaca al toro cuando se halla en celo; echarla al semental. |
| ____ | ____ | Flotar, sobrenadar, mantenerse en la superficie del agua; boiar. |
| ____ | ____ | Andar sin rumbo por calles o caminos. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| v. n. | Flotar. | |
| ____ | ____ | Poner boyas. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| v. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | andar aboiado |
| Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
| v. tr. | Arrear el ganado, hablándole ( | |