Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ABRIDEIRO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 30
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (5), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (1), Rivas (2001) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ABRIDEIRO

Abridor, árbol de la tribu amigdáleas, oriundo de la Persia: variedad del melocotonero, y el fruto del mismo, con la carne separada del hueso ó pepita, uno y otro parecido al prisco. Persica vulgaris.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ABRIDEIRO

Abridor; variedad de árbol y fruto, perteneciente á la especie Persica vulgaris fruto, del cual existen castas, o calidades diferentes, como son, entre otras, el Abridor blanco temprano; el encarnado temprano; el purpurado id; el Miñona gruesa; el Magdalena encarnada tardía, el Abridor de Malta; el de Narbona; el Real; el Abridor teta de Venus; el velloso, etc. V. PEJEGUEIRO

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
abrideiro m.

Bot. (Persica vulgaris) Árbol de las amigdaláceas, oriundo de Persia, variedad del pérsico, de fruto velloso, que en estando maduro se agrieta y deja salir el hueso, que se desprende.

________

Se llama también así la fruta de este árbol.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ABRIDEIRO s. m.

bot. Abridero. Variedad de fruta perteneciente á la especie persica vulgaris, que tiene la propiedad de abrirse desprendiendo con facilidad el hueso. Existen en Galicia muchas clases de abrideros: pavías, albaricoques, melocotones, pérsicos, peladillos, etc. Dice el P. Sobreira que á los pérsicos abrideros llaman CONCHOS en Ribadavia. Abrideiro, es lo contrario de duracio ó durazno.

________

bot. El árbol que produce los abrideiros.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ABRIDEIRO sm.

Abridero.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
abrideirov. a.

Abridero. Arbol y fruta especie de melocotón.

____adj.

Que se abre facilmente.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
abrideiro ,-ra

Abridero-ra, que se abre con facilidad; una clase de pésigos que se abren fácilmente. Se us. desde el concejo de Valdés al Eo. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
abrideiro s. m.

Abridero. Árbol y fruta especie de melocotón.

____adj.

Que se abre fácilmente.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
abrideiro adj.

Que se abre fácilmente.

____s. m.

Abridero. Árbol y fruta especie de melocotón.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ABRIDEIRO s. m.

Abridero, variedad del melocotón común.

________

Arbol que produce los ABRIDEIROS.

________

En Galicia hay muchas clases de abrideros, la mayor parte de ellos dulces y sabrosísimos, como albaricoques, melocotones, peladillos, pérsicos, etc.; pero a estos últimos les dan en el Ribeiro de Avia y en la Mahía el nombre específico de COCHOS, que se abren con sólo oprimirlos ligeramente. En la misma comarca ribereña son famosas las pavías del Ribeiro, de un gusto y un sabor exquisitos por su jugosidad.

________

PAVEA.

________

PÉXEGO.

ABRIDEIRO,-RAadj.

Abridero, lo que se abre con facilidad.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
abrideiro s. m.

Abridero, variedad de melocotón común.

________

Árbol que produce los abrideiros.

________

pavea.

________

péxego.

abrideiro ,-ra adj.

Abridero, lo que se abre con facilidad.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Abrideiro s. m.

Abridero. Arbol y fruta especie de melocotón.

____adj.

Que se abre fácilmente.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
abrideiro adj.

(Com.) aplícase especialmente a una variedad de melocotón.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
abrideiro

Prunus persica (L.) Batsch.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
abrideiro,--a adx.

Que es de abrir, que se puede abrir. Cf. en Allariz, Our. A Virxen Abrideira.(FrampasIII)