· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión ABRIR entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
v. n. | Ribadavia. Esclarecer o tempo escuro. | |
v. n. | Soltarse por sus junturas lo que por ellas estaba unido y cerrado. | |
v. a. y n. | ||
Extender sus hojas las flores. | ||
Hender, rajar una cosa. | ||
Quitar el impedimento que hay para entrar. | ||
Quitar el impedimento que hay para poner a la vista. | ||
Romper un muro. En Ribadavia item: Esbazar. Abrir muro, sebe y semejante. | ||
Separar una cosa. | ||
Met. Hacerse despejado. abrir vel abrir o dia, 'esparejer, esparejerse as nubes ou a nube'; abrir o dia ou tempo. | ||
abrir a boca, a cabeza; abrir ou abrirse a cabeza; abrir a mao; abrir ou abrirse a mañán ou a tarde; abrir brecha | ||
Ribadavia. nun abrir e cerrar d'ollos. | ||
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
v. a. | Abrir. Hacer que lo que está ó estaba cerrado, no lo esté. Quitar el impedimento que hay para entrar ó salir de alguna casa, habitación, etc.-Hacer libre la comunicación del interior con el exterior. | |
____ | ____ | Levantar la tapa á un mueble ú otro objeto, como un baúl, una caja, etc. Tirar del cajón de un mueble, como de un armario, cómoda, etc. |
____ | ____ | Extraer el líquido de un barril haciéndole un barreno y poniéndole una espita ó un a billa.- Descorchar una botella. |
____ | ____ | Rasgar ó despegar el sobre de una carta ó de un pliego cualquiera si estaba cerrado. |
____ | ____ | Romper un muro ó un tabique ó hacer en él algún hueco ó excavación. |
____ | ____ | |
____ | ____ | Separar una cosa de otra, como p. e. las conchas de un marisco. |
____ | ____ | Grabar, esculpir alguna cosa en piedra, metal ó madera. |
____ | ____ | Dislocar, relajar algún músculo.- Reventar el cuerpo. |
____ | ____ | Dar principio á alguna función ó acto público, como abrir las cortes, los tribunales, etc. |
____ | v. n. | Abrirse ó rajarse una cosa. V. ESCACHAR. |
____ | ____ | Se dice de las flores cuando separan los pétalos que formaban el botón ó capullo. |
____ | ____ | "Soltarse por sus junturas lo que por ellas estaba unido y cerrado." |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
v. | Abrir. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
v. a. y n. | ||
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
v. a. | Abrir, hacer que lo que está o estaba cerrado, no lo esté. | |
____ | ____ | Hablando del tiempo o del día, despejarse, aclararse, serenarse: ó abrila primaveira; parece que abre o día. |
____ | ____ | Extraer el líquido de una cuba o barril haciéndole un barreno y poniéndole una espita o BILLA. |
____ | ____ | |
____ | ____ | Dislocar, relajar algún músculo. |
____ | ____ | Abrir, tratándose de actos públicos, literarios, corporativos, industriales, etc., empléase también como, por ejemplo: abrilos estudios, abrila sesión, abrila tenda, etc. |
____ | v. n. | Abrirse o rajarse una cosa; ESCACHAR. |
____ | ____ | Soltarse por sus junturas lo que por ellas estaba unido y cerrado. |
____ | ____ | Abre a boca, se le dice al que permanece callado, a pesar de que le dan motivo para que hable. |
____ | ____ | Abre, Marica, a porta, denota asombro por lo que no lo merece, y equivale también a indicar que lo que otro dice es una patraña enorme. |
____ | ____ | Abre os ollos, que asan carne, aviso a uno para que tenga previsión o tome precauciones contra cualquiera emboscada que puedan prepararle. |
____ | ____ | ¡Ábrete, terra!, exclamación frecuente del que se ve amenazado de un peligro próximo, afligido por una honda pena, dominado por la desesperación o víctima de un conflicto grave que sobre él se cierne. |
____ | ____ | Abre unha porta e pecha un portelo. Dícese del que no sabe hacer una cosa sin perjuicio evidente de otra de más importancia. |
____ | ____ | Abrir a boca, hablar, comer; pasmarse, admirarse de algo; hablar mucho. |
____ | ____ | Abrir a man, ser generoso, espléndido, condescendiente, dar con liberalidad. |
____ | ____ | Abrir a porta a todo o mundo, ser demasiado condescendiente para repartir beneficios. |
____ | ____ | Abrir as aas, empezar a volar el ave. |
____ | ____ | Abrir as ganas de comer, abrir el apetito, estimular la gana de comer, hacer el apetito más vivo. |
____ | ____ | Abrir as pernas, separarlas, ser uno muy condescendiente. |
____ | ____ | Abrir as portas, poner la propia casa a disposición de una persona o de una familia. |
____ | ____ | Abrir as terras, labrarlas, romper la tierra con el arado o con alguna máquina agrícola. |
____ | ____ | Abrir a un, abrirle alguna parte del cuerpo para practicarle alguna operación quirúrgica; recibir una cuchillada grande en el vientre; abrir un cuerpo después de muerto para embalsamarlo o para hacerle la autopsia. |
____ | ____ | Abrir o día, amanecer. |
____ | ____ | Abrir os alentos, abrírsele a uno el apetito, según el |
____ | ____ | Abrir os brazos, acoger a uno con cariño. |
____ | ____ | Abrir os cimentos, empezar a construir una edificación o fábrica de casa, templo, etc. |
____ | ____ | Abrir o tempo, clarear, mejorar el tiempo. |
____ | ____ | Abrir o xuicio, dar comienzo el juicio ante juez o tribunal de justicia con la exposición hecha por las partes. |
____ | ____ | Abrir precio, poner precio a las cosas destinadas a la venta pública. |
____ | ____ | Abrir tenda, empezar a ejercer públicamente algún comercio o industria. |
____ | ____ | Abrir unha figura, grabar, esculpir o tallar una figura. |
____ | ____ | FRAS. Abrir pra que entren na leira, é facer unha estragueira. O que non abre os ollos, tén moitas veces que abrila faltriqueira. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
v. | Abrir. | |
____ | ____ | |
____ | ____ | Dislocar, relajar algún músculo. |
____ | ____ | Abrirse o rajarse una cosa; escachar. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
v. a. y n. | ||
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
v. | l. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |
____ | ____ | 5. |
____ | ____ | abri-la boca |
____ | ____ | abri-la cabana |
____ | ____ | abri-los cabeceiros |
____ | ____ | abrir calas |
____ | ____ | abrir en canal |
____ | ____ | abri-lo día |
____ | ____ | abri-la erba |
____ | ____ | abri-las fontes |
____ | ____ | abri-la mesa |
____ | ____ | abri-las patacas |
____ | ____ | abri-lo rego |
____ | ____ | abrirse dos peitos |
____ | ____ | abrírselle o pé á baca |
____ | ____ | V. punto. |