Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ACIO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 27
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Pintos (1865c) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), AO (1949) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Aníbal Otero Álvarez (1958) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (2), AO (1963) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (4), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
acio s. m.

de Ribadavia. Cacho . Racimo. Porción de bagos de uba, que por sus gapios están presos a un solo cangallo, que también por su gapio está preso a la vide de la cepa. Cast. Racimo. Lat. Racemus, Acinus. Papeletas

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
acio

Racimo, de acina.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
acio,-cia adj.

Ácido.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ACIO s. m.

"Racimo de uvas cumplido y bien lleno y poblado de granos. El acio tiene , , cangallas y vagos".- P. SOBREIRA.

________

V. ACEDO.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ACIO sm.

Racimo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
acios. m.

Racimo de uvas. V. cacho.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
acio

Pretexto, disculpa: Col acio d'ir por fougo vou a tua casa por verte. A. (Coaña).

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
acio s. m.

Racimo de uvas. V. Cacho.

Aníbal Otero Álvarez (1949): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIII, pp. 171-200
acio

Gana. Miño. Para la aféresis de la s, cp. eijo < seijo < saxu, que en Codeseda significa piedra del río, de tamaño más bien grande. De lat. satio. (HE01)

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
acios. m.

Racimo de uvas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
acio s. m.

Racimo de uvas. V. Cacho.

AO (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VIII, pp. 173-191
acio

Señal que se hace con la azada al partir los vedros, en la que luego se coloca el marco que indica los lindes de las parcelas. Meira. Der de Acenar. (CLGA05)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ACIO s. m.

Racimo de uvas cumplido y bien poblado de VAGOS o granos.

________

CANGALLA.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
ACIO s. m.

Ánimo (Terra Chá).

________

Señal que se hace con la azada al partir los VEDROS cuando se colocan los marcos,que separan las parcelas (Meira. Ab. Aníbal Otero).

Aníbal Otero Álvarez (1963): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIV, pp. 16-34
acio

Agrura, acidez. ¡Vaya acio que tén esta comida! Aplícase también a la tierra o terreno costanero, abrupto o pantanoso. ¡Qué terra mais acia!. Cp. el cast. agrio, 3 acep. Barcia. DEL LAT. "ACIDUS". (HE16)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
acio

Cada una de las piedrecitas o estaquillas que se colocan de un mojón a otro en las heredades, para señalar el lindero, en Torviso. Señal que se hace con la azada, al partir los vedros y en la que luego se coloca el marco que indica los lindes de las parcelas, en Meira. Del Lat. SIGNARE. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
acio s. m.

Racimo de uvas cumplido y bien poblado de vagos o granos.

________

cangalla.

________

Animo.

________

Señal que se hace con la azada al partir los vedros cuando se colocan los marcos que separan las parcelas.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
aciom.

(del lat. acessus). Señal que se hace con la azada al partir los vedros, en la que luego se coloca el marco que indica los lindes de las parcelas: Fai aquí un acio. Raro en Ribeira, pero es corriente en Meira. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Acio s. m.

Racimo de uvas. V. Cacho.

________

Agraz.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
acio m.

(Gro. Mar. Mon.) racimo de uvas.