Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión ACOTAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 33
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (3), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (4), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (4), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
|---|---|---|
| v. a. | Atestiguar, asegurar algo en la fe de un tercero, escrito o libro; y así se dice: Acotou con fulano, que es nombrarlo para cualquier fin. | |
| v. a. | de Ribadavia. Decotar, facer a decota, Chapodar los árboles, cortarles las ramas. | |
Es nombrar a fulano, etc. | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
| vo | Cercenar, recortar, por ejemplo las puntas de los mirtos de los jardines y la flor del espliego. | |
| ____ | ____ | Romper los terrones con la cota del azadon. |
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Cortar, cercenar las puntas del pelo, ramas etc. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Cortar, cercenar las puntas de las ramas, pelo, etc. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Cortar; cercenar las puntas del pelo, ramas, etc. | ||
| ____ | ____ | Atestiguar; asegurar algo en la fé de un tercero, escrito, ó libro. |
Adición: Apalabrar | ||
| ____ | ____ | Cerrar, circunvalar un monte etc. |
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| v. | Amojonar. | |
| ____ | ____ | Cortar las puntas de alguna cosa. Poner mocho un árbol. |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| v. a. | Acotar. Apuntar, anotar, señalar o poner notas marginales a un escrito. | |
| ____ | ____ | Fijar, señalar, designar, marcar. |
| ____ | ____ | Facer a decota. Cortar un árbol, lo mismo por el pié, que por su parte alta.- Podar, cortar las ramas de los árboles. Var: DECOTAR. |
| ____ | ____ | |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Echar en cara. Asegurar algo o atestiguarlo en la fe de un tercero. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| v. a. | Cercenar. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
cercenar | ||
| v. a. | Cercenar. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
Acotar. | ||
| ____ | v. a. | Cercenar. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| v. a. | Acotar, anotar, señalar o poner notas o citas al margen o al pie de algún escrito. | |
| ____ | ____ | Acotar, señalar, fijar, designar. |
| ____ | ____ | Atestiguar, citar, aducir. Acepciones del |
| ____ | ____ | Cortar a un árbol las ramas que ya son estacas, DECOTAR. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| v. | Acotar. | |
| ____ | ____ | Cortar a un árbol las ramas que ya son estacas, decotar. |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| tr. | Fijar de antemano el precio de una labor. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| v. a. | Cercenar. | |
| ____ | ____ | Acotar. V. Coutar. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| v. | ||