Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ACOUBAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (4), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ACOUBAR

V. ACOUGAR

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
acoubar

[Entrada sen definición].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ACOUBAR

V. ACOUGAR.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
acoubar v. a.

Ocultar, esconder. V. Agachar.

________

Cobijar, albergar. V. Acobexar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ACOUBAR v. a. y n.

ACOUGAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
acoubar v.

acougar.

________

Ocultar, esconder.

________

Cobijar, albergar.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
acoubar i

Ir parando, disminuyendo, sosegando (Fondo de Vila): Xa vai acoubando a chuvia; o home non acouba

____tr

Sosegar a alguien.

____r

Sosegarse, tranquilizarse.

________

Estas dos últimas formas están en los diccs. y en cuanto a la primera, limitan su significado a ir parando de trabajar. Cf. el lat. occubare. Los diccs. traen otra variante: acougar. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Acoubar v. a.

Ocultar, esconder. V. Agachar.

________

Cobijar, albergar. V. Acobexar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
acoubar v.

(Pan.) var. de acougar.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
acoubar-se v. t. p.

Tapar-se. Fondo de Vila: Acouba o neno que se destapou. En Frampas I vimos ya acoubar, sosegar.(FrampasIII)