(ant.) Bodega.

Águeda.

ant. Bodega.

La bodega donde se recoge y guarda el vino. Son, por lo regular, subterráneas y construidas de piedra.- "It enna mia adega de pontevedra dous tonees de viño." (Item, en mi bodega de Pontevedra, dos toneles de vino.) Testamento del Canónigo de Santiago D. Rodrigo Rodríguez, pub. por LÓPEZ FERREIRO, en la C. D. G. H. p. 384.

Quen seu parente vendia
ben fidalgu'e seu sobrinho,
se tevess'en Sanctiago
bon'adega de vinho,
tenho que x'o venderia
quen seu parente vendia.

La casa pequeña y de planta baja arrimada a la casa principal, y que sirve para guardar granos, semillas, herramientas y aún a veces muebles y otros enseres de uso doméstico.- "It. ena adega hua arqua de cobretura." (Item. En la bodega, una arca de ropa de cama). El ajuar de un menestral compostelano a principios del siglo XV, pub. por LÓPEZ FERREIRO, en G. H. p. 342. Var: ADEGADA.

Bodega. Lugar donde se recoge y guarda el vino.

Bodega. Lugar donde se recoge y guarda el vino.

Bodega.

Bodega. Lugar donde se recoge y guarda el vino.

Bodega, lugar para recoger y guardar el vino de la cosecha. También se dice BODEGA.

Por extensión, despensa, granero, todo local en que se guardan o almacenan vino, aceite y otras provisiones.

Casa pequeña, de planta baja y arrimada a la casa principal, que sirve para guardar granos, semillas, herramientas y a veces muebles y otros enseres de uso doméstico; ADÉGADA.

Local en que nuestras gentes pescadoras salan y arencan las sardinas.

Local cerrado donde en el mal tiempo se reparan las redes de la mejor manera posible. Estos locales suelen ser generalmente obscuros y bañados de humedad salitrosa, y en ellos hay clavados unos palos en los que se cuelgan enrolladas las betas de tiro de las redes de pescar.

En un Dic. gallego se dice que las ADEGAS, o bodegas, son, por lo regular, subterráneas; pero en las principales comarcas vinícolas y vitícolas de Galicia no se construyen debajo de la tierra sino más bien aisladas y al aire libre, aun cuando no faltan las bodegas instaladas desde tiempos inmemoriables en la planta baja de la propia vivienda del cosechero. En la bodega típica gallega se hallan las cubas, las pipas y los pipotes asentados sobre los CANTEIROS, para que las maderas no estén en contacto con el suelo; los PIPOTIÑOS, donde se conserva el famoso vino TOSTADO, orgullo del Ribeiro de Avia, no faltan en ninguna bodega de importancia; y presidiendo este conjunto se halla el LAGAR con el PÍO, el FUSO y demás accesorios. De muchas bodegas, sin embargo, van desapareciendo los lagares y sus elementos complementarios, desterrados por las modernas máquinas estrujadoras.

FRAS. A adega cheira ó viño que ten. Adega fría quentarse espera (y también suele añadirse): ó chegala colleita. O que vai á adega e non bebe, eso máis perde. Quen vai á adega e non bebe, boa vez de beber perde.

Bodega.

Por extensión, despensa, granero, todo local en que se guarda o almacenan vino, aceite y otras provisiones.

Casa pequeña, de planta baja y arrimada a la casa principal, que sirve para guardar granos, semillas, herramientas y a veces muebles y otros enseres de uso doméstico; adégada.

Local en que nuestras gentes pescadoras salan y arencan las sardinas.

Local cerrado donde en el mal tiempo se reparan las redes de la mejor manera posible.

Bodega. Lugar donde se recoge y guarda el vino.

(Mez.) bodega.

Sótano de casa donde se guardan las cosas del mar, almacén donde se arriman los trastos (Pontevedra). Adegueiro "bodeguero, tabernero"; en 1340 (Docs. Cat. s. a.) vemos en Ourense: adegueyro. (FrampasII)