Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión AGÜEIRO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 21
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (5), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), AO (1964) (1), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
AGÜEIRO

Especie de tronera que se deja en muros y paredes, para la salida, o entrada de las aguas.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
agüeiro m.

Trampa, caño, pozo o lugar en donde se vierte el agua que fue usada. Sumidero.

________

Agüero, presagio, vaticinio.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AGÜEIRO s. m.

Clavijera. Caño de desagüe en las tapias, agujero abierto en la parte inferior de un muro por donde entra o sale el agua. V. ANGOEIRO en su primera acepción.

________

Agujero en la base de un vallado, comunmente de un prado o herbal por donde pasa el agna para regarlo. Var: ANGÜEIRO.

________

El mismo arroyuelo que suele deslizarse en pendiente con el objeto de dar a la yerba la humedad necesaria.

________

Caño o canal para conducir las aguas pluviales a lo largo de los caminos o en los campos.

________

"En Ribadavia, Olleiro y Braña agua no corrediza." P. SOBREIRA. Var: AGOEIRO.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AGÜEIRO sm.

Clavijera, caño de desagüe.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
agüeiros. m.

Agüera. Surco para dirigir el agua de riego. V. abirta.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
agüeiro s. m.

Agüera. Surco para dirigir el agua de riego. Véase Abirta.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
agüeiros. m.

Agüera. Surco para dirigir el agua de riego.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
agüeiro s. m.

Agüera. Surco para dirigir el agua de riego. V. Abirta.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AGÜEIRO s. m.

AGOEIRO.

Aníbal Otero Álvarez (1964): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LVIII, pp. 143-160
agüeiro

Reguera. Moimenta, Cosp DEL LAT. "AQUA". (HE17)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
agüeiro s. m.

agoeiro.

________

Agujero en una pared para meter o tapar la entrada del agua en una leira.

________

Repolo de agüeiro, dícese de una persona presumida, muy arreglada: eche como un repolo de agüeiro.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Agüeiro s. m.

Agüera. Surco para dirigir el agua de riego. V. Abirta.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
agüeiro s. m.

Zanja para desaguar un terreno húmedo (Salgueiros, Dumbría). (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
agüeiro s. m.

Cada una de las regueras que reparten el agua dentro del prado. Pacio de Castro de Rei.(FrampasIII)