Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión AGANO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 29
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1790c) (1), Sobreira (1792-1797) (3), Sobreira (1794) (1), RAG (1913-1928) (2), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), AO (1959) (1), Franco (1972) (5), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2), Losada (1992) (2)

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
agano,herba do

V. agana. Vegetables

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
agano

Maceda. Carranco . Ribadavia. Ra das quenturas Lemos. Rana verde de los prados y árboles en que carranquea. Si el ganado la come agana. Sus trozos curan los lamparones. Papeletas

agano s. m.

Orcellón. Agana. Papeletas

agano s. m.

Orcellón. Agana. Herba do rodicio. / Presoyro. / Herba da agana, Herba do agano, Herba do rodicio, Herba dos aganos. Papeletas

Juan Sobreira Salgado (1794): Ensayo para la historia general botánica de Galicia, que deberá comprehenderse en el Diccionario o Glosario General de la Lengua Gallega, ed. de J. L. Pensado (enOpúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 227-240)
aganos. m.

de Orcellón. Vide agana . Ensayo 1794

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AGANO s. m.

"de Orcellón. Agana." P. SOBREIRA. V.

________

"En Maceda. En Ribadavia, carranco. En Lemos, rá das quenturas. Rana verde de los prados y árboles en que carranquea. Sus trozos curan los lamparones." P. SOBREIRA.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
aganos. m.

Gusano que cría la agana. Dícese que mata al ganado que lo come.

________

Rana. V. carranco.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
agano

Rana. V. Carranco.

____s. m.

Gusano que cría la agana. Dícese que mata al ganado que lo come.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
agano

Rana. V. Carranco.

____s. m.

Gusano que cría la agana. Dícese que mata al ganado que lo come.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AGANO s. m.

Rana verde de los prados y de los árboles en que CARRANQUEA, y cuyos trozos, según el P. Sobreira, curan los lamparones de los solípedos.

________

ARRÁN DAS QUENTURAS.

________

AGANA.

________

CARRANCO.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLIV, pp. 331-348
agano

Gusano que cría la agana (o galio). Dícese que mata al ganado que lo come. Rana. C. DEL LAT. "CANNA GUTTURIS". (HE12)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
agano s. m.

Rana verde de los prados y de los árboles en que carranquea.

________

arrán das quenturas.

________

agana.

________

carranco.

________

Gusano que cría la agana.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Agano s. m.

Gusano que cría la agana. Dícese que mata al ganado que lo come.

________

Rana. V. Carranco.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
agano m.

1. (Fea. Gui.) insecto negro y encarnado por el vientre. Se considera muy dañino y capaz de matar una vaca al morderle en la lengua;

________

2. (Fea. Mel.) enfermedad de la vaca producida por el insecto del mismo nombre.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
agano

Galium verum L.

herba do agano

Galium verum L.