Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión AGARRADALLA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
agarradalla s. f.

de Ribadavia. Aldaba Ferreira*, manivela Lugo. Item en Ribadavia amarralla, amarradalla, el lazo de hierro que se pone para agarrar alguna cosa, el cual o es fijo, como en las ventanas, y se llama... o es móvil como en los baules, y se llama también presilla y argola en Ribadavia. [Ferreria MS = Ferreira de Pantón?]. Papeletas

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AGARRADALLA s. f.

"de Ribadavia. Aldaba en Ferreira. Manivela en Lugo. Amarralla, amarradalla El lazo de hierro que se pone para agarrar alguna cosa, el cual, o es fijo, como en las ventanas, o es móvil, como en los baules, y éste se llama también presilla y argola en Ribadavia." P. SOBREIRA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AGARRA, AGARRADALLAsf.

Asa, argolla.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
agarradallas. f.

Agarradero. Asa o anilla de hierro que tienen algunos objetos para agarrarlos. V. manivela.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
agarradalla s. f.

Agarradero. Asa o anilla de hierro que tienen algunos objetos pera agarrarlos. V. Manivela.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
agarradallas. f.

Agarradero, asa o anilla para agarrar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
agarradalla s. f.

Agarradero. Asa o anilla de hierro que tienen algunos objetos pera agarrarlos. V. Manivela.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AGARRADALLA s. f.

Agarradero, cosa o parte que sirve para agarrar.

________

Asa o mango de cualquier objeto que se puede asir: ALDABA, MANIVELA, AMARRALLA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
agarradalla s. f.

Agarradero, cosa o parte que sirve para agarrar.

________

Asa o mango de cualquier objeto que se puede asir: aldaba, manivela, amarralla.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Agarradalla s. f.

Agarradero. Asa o anilla de hierro que tienen algunos objetos para agarrarlos. V. Manivela.