· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión AGRO entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
Faro. Leyra o heredad pequeña y cerrada, donde pocos o uno solo tiene porción. | ||
Pantón , Ribasil. La tierra que siempre anda a cultivo. Ribasil leyra. | ||
Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
En las cercanías de Santiago un gran cercado o porción de tierra labrantía; en castellano heredad. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Conjunto de heredades labradias de diferentes dueños regularmente cerrado, tambien tojal cerrado sobre si. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Conjunto de heredades labradías de diferentes dueños, regularmente cerrado alrededor aun cuando haya camino de carro por medio. v. leira. Tambien tojar, cerrado de sobre sí. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Conjunto de heredades labradías de diferentes dueños, por lo comun cercado al rededor, aun cuando haya camino de carro por el medio. | ||
____ | ____ | Tojal cerrado sobre sí, en algunas partes. |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
V. AGRA | ||
Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000) | ||
Adición: Significa lo mismo que agra, con solo la diferencia, según algunos, de que la extensión de tierra es menos grande. | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
Tojal cerrado sobre sí, en algunos pueblos. | ||
____ | ____ | Porción grande de tierra de cultivo cerrada o cercada. |
____ | adj. | |
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
s. m. | Extensión de terreno cercado, que suele pertenecer a un solo dueño y está en todo o en parte a producciones expontáneas de tojo, brezo, etc. Ya hemos dicho, que generalmente agro y agra se consideran sinónimos, y que sin embargo, agra es lo contrario de agro. El agra es más extensa que el agro, pertenece a varios dueños, sus terrenos son labrantíos, y suele estar o no cercada.- "...e mandou a esse mesmo M.° de Sobradu... todo ho seu quiñon do agro do Castro." | |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Finca labrantía cercada y de un solo dueño. Campo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Campo cultivado, terreno cercado que pertenece a un solo individuo. | |
____ | ____ | Sabor ácido. Aspereza. |
____ | ____ | V. acedo. |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Agrio-ia. Ús. del | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
V. Acedo. | ||
____ | ____ | Aspereza. |
____ | ____ | Sabor ácido. |
____ | s. m. | Campo cultivado, terreno cercado que pertenece a un solo individuo. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Campo cultivado, terreno cercado de uno solo. Sabor ácido. Aspereza. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
V. Acedo. | ||
____ | ____ | Sabor ácido. |
____ | ____ | Aspereza. |
____ | s. m. | Campo cultivado, terreno cercado que pertenece a un solo individuo. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Extensión de terreno cercado, que suele pertenecer a un solo dueño y está en todo o en parte dedicado a producciones espontáneas de tojo, brezo, etc. Acep. del | |
Aníbal Otero Álvarez (1959): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLIV, pp. 331-348 | ||
Se dice del terreno pendiente y escarpado. | ||
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Extensión de terreno cercado, que suele pertenecer a un solo dueño y está en todo o en parte dedicado a producciones espontáneas de todo, brezo, etc. | |
____ | ____ | Sabor ácido. |
____ | ____ | Aspereza. acedo. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Campo cultivado, terreno cercado que pertenece a un solo individuo. | |
____ | ____ | Sabor ácido. |
____ | ____ | Aspereza. |
____ | ____ | V. Acedo. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. var. de agra 1; | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | agro de labradío |
____ | ____ | agro do monte |
E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Nasturtium officinale R. Br. | ||
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. m. | Terreno en cultivo; el opuesto es monte. |