Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión AGUADANA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 10
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
AGUADANA

(Mus amphibius). Rata de agua; animal perteneciente al órden de los roedores y tribu de los campañoles. Es un poco mayor que la Rata comun; habita á orillas de los riachuelos, comunicándose por caminos subterráneos y causando perjuicio, ó daño en los pratos. Nada, pero se zambulle muy mal. V. RATA D'AUGA

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
aguadana f.

Zool. Rata de agua o sátiro.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AGUADANA s. f.

Arvicola amphibius zool. Rata de agua. Vive a orillas de los ríos y lagos, lagunas y sitios pantanosos. Su tamaño es de unos quince centímetros: su color, gris negruzco con una ligera tinta amarillenta por encima, más claro por debajo: cola negra, de ocho centímetros: ésta, y los pies, son escamosos. V. Fauna Mastológica de Galicia, por VÍCTOR LOPEZ SEOANE, p. 313. Var: AGUANETA, AGUAÑA y RATO DA AUGA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AGUADANA sf.

Rata de agua.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
aguadanas. f.

Rata de agua.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
aguadana s. f.

Rata de agua.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
aguadanas. f.

Rata de agua.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
aguadana s. f.

Rata de agua.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
aguadana s. f.

aguaneira.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Aguadana s. f.

Rata de agua.