Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión AGULLEIRA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (7)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
AGULLEIRA

Planta anual de la familia geraniácea, de diferentes especies, cuyas flores varian desde el color purpúreo-cerúleo hasta el rojo cárneo; crece en todas partes, hasta en los peñascos. Geranium molle. Hay las variedades siguientes: Columbinum, de flores color purpúreo; Lucidum, de flores color rojo cárneo; Robertianum, de flores purpúreas, reputada en medicina como astringente, anodina, antistérica, vulneraria y calmante en las úlceras carcinomatosas de los pechos; la Sanguineum, de flores grandes de color sanguíneo, astringente; servia antiguamente para restañar las hemorragias; la Praiense, de flores anchas de color cerúleo hermoso; y la Pyrenaicum, de flores color cerúleo. Hay además otra variedad de geráneos de la familia Erodium que son el Ciconium, Cicutarium y Romanum.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
AGULLEIRA

(Geranium molle). Planta anual, perteneciente á la familia de las geraniáceas de Decandolle. Compréndense en Galicia, bajo el nombre de Agulleira especies várias, color purpúreo-cerúleo y rojo-cárneo, como son el Geranium columbinumel lucidumy el robertianumhierba de Roberto, hierba de la angina, ó esquinancia; planta de flor purpúrea y compuesta de una corola pequeña de cinco pétalos, enteros y aovados; estambres diez, reunidos por los filamentos en un solo cuerpo; pistilos, uno con cinco estigmas; caliz muy peloso y de cinco hojuelas, con diez ángulos, ó quillas; pedúnculos de dos flores; fruto con pico y en cinco cajillas; tallo, nudoso, peloso y sus hojas dos veces pinadas. Esta última especie es vulneraria y calmante en las úlceras carcinomatosas de los pechos. Crece entre los escombros, al pié de las murallas, muros viejos y en tierras cascajosas incultas: florece de abril a setiembre. Las demás especies carecen de aplicaciones en la medicina.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
agulleira

Bot. (Geranium molle) m. Planta de la familia geraniácea de hojas color claro parecidas a las de la malva, de flores encarnadas, blancas o rosadas. Crece en todas partes de Galicia. Es dicotiledónea polipétala, y tiene las variedades: Columbinum, de flores purpúreas; Robertianum, medicinal, calmante en ciertas enfermedades, anodina y astringente; Pyrenaicum, de flores azules; Lucidum, de flores rojas; Praiense, de flores azul celeste hermoso; Sanguineum, de flores sanguíneas, medicinal, astringente. Geranio.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AGULLEIRA s. f.

bot. Nombre vulgar de la PectenVeneris de Linneo. Es la agulla de pastor, planta anual cuyos frutos, con un pico delgado y cuatro veces más largo que los carpelos, afectan la forma de una aguja.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AGULLEIRA sf.

Hierba de Roberto o esquinancia.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
agulleira s. f.

Hierba de Roberto, geraneácea.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
agulleiras. f.

Hierba.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
agulleira s. f.

Hierba de Roberto, geraneácea.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AGULLEIRA s. f.

La Pecten Veneris de Linneo: peine de Venus o aguja de pastor.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
agulleira s. f.

La Pecten Veneris de Linneo: peine de Venus o aguja de pastor.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
agulleira

Pecten maximus (L.), Vieira: F. G. (que da como nombre científico Pecten veneris, que creemos corresponde al dado por nosotros). Etim. Desconocemos el porqué de esta relación con agulla 'aguja'. Sospechamos que en alguna parte se su concha para guardar las agujas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Agulleira s. f.

Hierba de Roberto, geraneácea.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
agulleira f.

(Com.) planta parecida a la leituga.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
agulleira

Erodium

agulleira

Geranium

agulleira

Geranium colombinum L.

agulleira

Geranium lucidum L.

agulleira

Geranium molle L.

agulleira

Geranium robertianum L.

agulleira

Scandix pecten-veneris L.