Creo que es el ains del francés. Este, según el comento del tomo 3.° de Rabelais, Prólogo, 3, viene del latín ante, antius por plus tost que. CatálogoVF 1745-1755

Aiña, iña. Papeletas

Todavía. Regularmente se dice: Ainda mais: Todavía más. En el antiguo castellano se decía: "Más ainda" o "Más aina".

Aún.

Mas aína. Anticuado. El P. Juan de Mariana, Libro primero, Cap. 1° Tubal en España, al fin de la famosa Historia General de España, edición del Rdo. Fray José Manuel de Medrano del Orden de Predicadores. Madrid imprenta de Jerónimo Rojo 1799. 3 tomos en folio.

Aun, todavia, por ahora, aun mas, fuera de eso, &.En portugues se escrive igualmente. Sarm.

Aun, todabia. Port. id.

Aun, todavía, etc. En Sarm. y portugues id. Barcelos.

Aun.

Aún, todavía.

Aun

Todavía

Antes bien.

Aun mas; mas aun; cuando es decible.

Así y todo; aunque así sea; eso no obstante; suceda lo que suceda. Fías mòito d'ese hòme e háte d'engañar ò cabo -Mais qu'ainda. Fías mucho de ese hombre y al fin te ha de engañar -Aunque tal llegue á suceder, hoy por hoy, merece mi confianza.

Aún, todavía.

[Entrada sen definición].

Aún. Todavía, hasta ahora. hasta el presente.

Aún, todavía.- "Et asignamos termino é terminos á as ditas partes á que presentasen ante nos cada hua das partes seus dereitos e alegasen e razoasen quanto entendesen que lles ainda podria facer;..." (Y señalamos término y términos a las dichas partes para que presentasen ante Nos cada una de las partes sus derechos y alegasen y razonasen cuanto entendiesen que les aun podría hacer...) LÓPEZ FERREIRO. Historia de la Iglesia de Santiago de Compostela, tom. VII, p. 19 de los ap.

Ainda che hei de botar unha,
Ainda che hei de botar outra;
Aínda che hei de botar unha
Que che ha de chegar â porta.

Sin embargo, no obstante, a pesar de: p. e. esto é boo ainda con este defecto (esto es bueno a pesar de este defecto).

Indica a veces encarecimiento en sentido afirmativo o negativo: sirve para exagerar alguna cosa: en ocasiones es lo mismo que TAMÉN (también).- Aun cuando, en el caso de que, etc.

Además, a más de esto, a más de aquéllo.- "e mando y quatro varas de estanforte que leuen sobre min, Et aquarta de oyto armentios que andan en cassa de Martin rrebollo dos quaes. VIII.° armentios a esse Martin rrebollo a outra medade. e ainda LXXX. sol. para as custas quando me leuaren a sobrado." (Y mando allí cuatro varas de buena estameña para que la lleven sobre mí; y la cuarta parte de ocho rebaños que tengo, en casa de Martín Rebollo, de cuyos ocho rebaños mando a dicho Martín Rebollo la otra mitad. Y además 80 sueldos para los gastos de cuando me llevaren a Sobrado). VAAMONDE LORES. Ferrol y Puentedeume, p. 44.Var: AIÑA, INDA e IÑA. Loc. Ainda agora: ahora mismo, hace un momento, hace poco tiempo.- Ainda así: a pesar de eso, a pesar de todo, no obstante.- Ainda cando (aun cuando): en el caso, en la suposición, en tanto que.- Ainda enriba (aun encima): para mayor desdicha, para mayor desgracia, para mayor burla, para mayor vergüenza, etc. Ainda hoje (aun hoy): en este día.- Ainda mais (aun más): de más, todavía más. Ainda non (aun no): por ahora no; aun no llegó el tiempo, aun no es ocasión. Expresa también confirmación de una pregunta negativa. "Et para esto sobredito mando que meu señor obispo de lugo enbie et de a os ditos meus conpridores en santiago todos os diñeiros que seen coseytos en um guardacos, que se aynda non descoseu..." (Y para lo sobredicho mando que el Obispo de Lugo, mi señor, envíe y dé a los dichos mis cumplidores en Santiago todos los dineros que están cosidos en un cinto que por ahora no se descosió...) LÓPEZ FERREIRO. Historia de la Iglesia de Santiago de Compostela, tom. VII, p. 25 de los ap.

Ainda non es do meu modo,
Ainda non es do meu geito;
Ainda non es o galán
Para quen miro ao direito.

Aún, todavía.

Aún. Todavía, hasta ahora. Sin embargo.

Ainda que. loc. adv. Aunque más, a pesar, aun cuando.