Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ALBARIZA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sobreira (1792-1797) (2), Reguera (1840-1858) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
albariza o alvariza

El sitio o lugar en donde hay muchas colmenas. Vendrá de alveare. CatálogoVF 1745-1755

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
albariza

Ribadavia. A colmèa. Papeletas

albariza s. f.

de Ribadavia, Abeancos. Colmenar de algunas colmenas. Papeletas

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
albariza

(Úsase en tierra de Meis). Colmenar.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
albariza

Colmenar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ALBARIZA

Colmenar. V. ABELLARIZA

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
albariza

[Entrada sen definición].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ALBARIZA s. f.

Colmenar. Sitio o lugar en donde están las colmenas.

________

Colmenar. El conjunto de colmenas. Var: ALBIZA. V. ABELLARIZA.

________

La colmena solamente. V. COBO.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ALBARIZA sf.

Colmenar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
albarizas. m.

Colmena. V. abellariza y cobo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
albariza s. m.

Colmena. V. Abellariza y Cobo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
albarizas. f.

Colmena (abellariza).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
albariza s. m.

Colmena. V. Abellariza y Cobo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ALBARIZA s. f.

Colmenar, sitio o lugar donde están las colmenas.

________

El conjunto mismo de las colmenas cuando son varias; ALBIZA; ABELLARIZA.

________

La colmena solamente; COBO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
albariza s. f.

Colmenar, sitio o lugar donde están las colmenas.

________

El conjunto mismo de las colmenas cuando son varias; albiza; abellariza.

________

La colmena solamente; cobo, cortizo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Albariza s. f.

Colmena. V. Abellariza y Cobo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
albariza f.

(Cab. Fea. Nov. Mel. Sob. Val. Inc.), albar (Inc.), alberiza (Dum.) colmenar; V. tb. colmea.