Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ALBEIRAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Carré (1979) (2)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ALBEIRAR v. a.

Albegar. Poner blanca alguna cosa, blanquearla. Dar de blanco, como los albañiles a las paredes. Var: ALBEIGAR y ALBEJAR.

____v. n.

Mostrar su blancura una cosa; blanquear, como la nieve en la cima de las montañas. Var: ALBEJAR.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ALBEIRAR v.

Albegar, blanquear.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
albeirarv. a.

Travesear. Hacer travesuras.

____v. a. y n.

Blanquear. V. albeigar y alvexar.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
albeirar

Hacer albeiros. A.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
albeirar v. a. y n.

Blanquear. V. Albeigar y Alvexar.

____v. a.

Travesear. Hacer travesuras.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
albeirarv. a.

Travesear. Hacer travesuras.

____v. a. y n.

Blanquear (alvexar).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
albeirar v. a. y n.

Blanquear. V. Albeigar y Albexar.

____v. a.

Travesear. Hacer travesuras.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ALBEIRAR v. a.

Albegar, enjalbegar, blanquear, encalar, dar blanco a una cosa, como pared, etc.; ALBEXAR.

____v. n.

Mostrar su blancura una cosa, como la nieve en la cumbre de las montañas; ALBEXAR.

________

Travesear, andar haciendo travesuras y calaveradas; ALGUEIREAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
albeirar v.

Albergar, enjalbegar. Mostrar su blancura una cosa, como la nieve en la cumbre de las montañas; albexar.

________

Travesear, andar haciendo travesuras y calaveradas; algueirear.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
albeirar

v. albarejar. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Albeirar v. a.

Travesear. Hacer travesuras.

____v. a. y n.

Blanquear. V. Albeigar y Albexar.