Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ALCONTRAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
alcontrar

Encontrar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ALCONTRAR

Encontrar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ALCONTRAR

Encontrar, hallar.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
alcontrar v.

Hallar lo que se buscaba; hallar, encontrar.

________

Llegar adonde está alguno.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ALCONTRAR v. a.

Encontrar. V.

Soliños estamos entrambos n'a terra,
mais n'ela un buraco tí alcontras y-eu non.
A ti non te morden os ventos d'a serra
y-a mín as entranas y-os osos me ron.
CURROS ENRÍQUEZ. Aires d'a miña terra, p. 80, 2a edic.
¡E porque grande foi, y-é disgraciado!
e prâ qu'afonde o mal que n-el se ceba
ese pobo aldraxado
no seu opreso estado,
n-alcontra a defendelo ¡quén s'atreva!
PÉREZ BALLESTEROS. Versos en dialecto gallego, p. 54.
Y-alcontra o velliño
que volve d'a enfeita
co-a rés enarcada,
tolleito d'o reuma,
as pallas mais duras,
as codias mais rexas,...
GARCÍA FERREIRO. Chorimas, p. 132.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ALCONTRAR v.

Encontrar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
alcontrarv. a.

Encontrar. Hallar. Tropezar con otro. V. atopar y hachar.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
alcontrar

Encontrar, hallar. Lo trae Laverde como propio de Llanes. A. (Coaña).

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
alcontrar v. a.

Encontrar. Hallar. Tropezar con otro. Véase Atopar y Hachar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
alcontrarv. a.

Encontrar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
alcontrar v. a.

Encontrar. Hallar. Tropezar con otro. Véase Atopar y achar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ALCONTRAR v. a.

ATOPAR, ENCONTRAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
alcontrar v.

atopar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Alcontrar v. a.

Encontrar. Hallar. Tropezar con otro. Véase Atopar y achar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
alcontrar v.

var. de encontrar.