Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ALCROQUE entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1745) (2), Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1754-1758) (2), Sobreira (1790c) (1), Sobreira (1794) (1), Rodríguez (1854c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), Losada (1992) (1)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)
[alcroque][sanjoán]

Chopo. Yerba. Hay chopo blanco, y es el verbasco o gordolobo, y hay chopo negro y es aquel casi verbasco, que tiene unas campanillas coloradas, y llaman en Galicia alcroques y sanjuanes. Búsquese el origen de alcroque. Viaje 1745

alcloque alcroque cloque y croque

Son. las campanillas purpúreas del chopo negro o verbasco negro. Su origen, de cloca , que es "campanilla", y es la digitalis de Dodoneo; llaman sanjuanes y por corrupción soanes ( San Joanes). A las hojas o planta llaman en Lugo baloco; ¿si acaso de chameleuce (si es populus parva )?, véase. Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
alcloque alcroque cloque y croque

Son las campanillas purpúreas del chopo negro o verbasco negro. Su origen, de cloca, que es "campanilla", y es la digitalis de Dodoneo; llaman " sanjuanes " y por corrupción soanes ( san Joanes). A las hojas o planta llaman en Lugo baloco ; ¿si acaso de chameleuce (si es populus parva )?, véase. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
acloque alcroque cloque y croque y soanes .

por sanjoanes. Y en Lugo oí que el tronco se llamaba baloco (es Digitalis de Dodoneo). ¶35. Catálogo ...vegetables 1754-1758

alcroque

Milcroque ( Orense). [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
alcroque

(Fruta) Ribadavia; Albaricoque;Armeniacum malum . Vegetables

Juan Sobreira Salgado (1794): Ensayo para la historia general botánica de Galicia, que deberá comprehenderse en el Diccionario o Glosario General de la Lengua Gallega, ed. de J. L. Pensado (enOpúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 227-240)
alcroques. m.

de Ribadavia. Especie de prexego tan pequeño como una ameyxa de las grandes y es de los couchos. Ensayo 1794

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
alcroque

Dedalera... es virulenta... en pequeña dosis escita la salivacion, escita el sudor y hace orinar, provoca el vomito y la purga en poca cantidad... Tiene accion sobre la circulacion... Es contra la hydropesia por la abundante secrecion de orina que causa... Se administran los polvos de las hojas desde uno á tres granos, por dia, incorporados en miel... Tambien se toma la infusión, á cucharadas de hora á hora, en forma de jarave. Las hojas machacadas, con miel, ó en salvia, hacen un unguento antiescrofuloso. [Esta entrada procede dun apéndice de voces botánicas.Tamén figura na lista de voces sen definir como alcroques].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ALCROQUE s. m.

Digitalis purpurea L. bot. Digital. Planta bien conocida, de la familia de las escrofulariáceas. Úsase mucho en Medicina para combatir ciertas enfermedades del corazón. Var: ALCORNOZ, ALICROQUE, BELITROQUE, BILICROQUE, CROQUE, CROQUELE, CHOPO NEGRO, DEDALEIRA, HERBA DE SAN JUAN, MILICROQUE, MILITROQUE, PALITROQUE, SANJOANE y SOANE.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ALCROQUE sm.

Digital.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
alcroques. m.

Digital. Planta de la familia de las escrofularíneas. Da flores grandes y purpúreas en racimo. Es medicinal. Llámase también belitroque, dedaleira, militroque y soane.

________

Especie de azafrán.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
alcroque s. m.

Digital. Planta de la familia de las escrofularíneas. Da flores grandes y purpúreas en racimo. Es medicinal. Llámase también bilitroque, dedaleira, militroque y soane. Especie de azafrán.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
alcroques. m.

Digital, planta.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
alcroque s. m.

Digital. Planta de la familia de las escrofularíneas. Da flores grandes y purpúreas en racimo. Es medicinal. Llámase también bilitroque, dedaleira, militroque y soane. Especie de azafrán.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ALCROQUE s. m.

Digital, planta escrofulariácea que se usa mucho en medicina para combatir ciertas enfermedades del corazón; ALCORNOZ, ALICROQUE, BALOCO, BELITROQUE, BILICROQUE, CROQUE, CRÓQUELE, CHOPO NEGRO, DEDALEIRA, HERBA DE SAN XOAN, MILICROQUE, MILITROQUE, PALITROQUE, SANXOÁN, SEOANE y SOANE.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
alcroque s. m.

Digital; alcornoz, alicroque, baloco, belitroque, bilicroque, croque, cróquele, chopo negro, dedaleira, herba de san xoan, milicroque, militroque, palitroque, sanxoán, seoane, soane y troque.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Alcroque s. m.

Digital. Planta de la familia de las escrofularíneas. Da flores grandes y purpúreas en racimo. Es medicinal. Llámase también bilitroque, dedaleira, militroque y soane. Especie de azafrán.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
alcroque

Digitalis purpurea L.