Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ALGAREAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 9
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Eladio (1958-1961) (3), Rivas (1978) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ALGAREAR

ant. Vocear.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
algarear v.

Hacer mucho ruido al hablar dos o más personas. Gritar, vocear.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ALGAREAR v. a.

Algarear. Vocear, gritar.

Aquel romor de cántigas e risas,
ir, vir, algarear;
aquel falar de cousas que pasaron
y outras que pasarán;
aquela, en fin, vitalidade inquieta
xuvenil, tanto mal
me fixo, que lles dixen:
"Ivos e non volvás."
ROSALÍA CASTRO. Follas Novas, p. 48, 2a edic.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ALGAREAR v.

Vocear, gritar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
algarearv. a.

Vocear. Gritar. V. berrar y barullar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ALGAREAR v. a.

Algarear, gritar, vocear.

________

ALGARABIAR.

________

ALGUEIRAR.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
algarear i

Andar de aquí para allá, no parar en un sitio (Fondo de Vila). En cast. hay algarear, vocear, gritar. Nuestros diccs. apuntan: algueirar, alborotar; algarear, gritar; algareo y algueireo, gritería, confusión, alboroto. Puesto en una frase: Esta persona, iste animal non fai máis ca algharear, no para quieto en el monte. (FrampasI)