Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ALLAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 8
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (2), Valladares (1896-1902) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
allar

[cf. illar].

illar, llar o allar

pues de las tres maneras lo oí decir, es en tierra de Noya el sitio en donde se pone la leña próximo al hogar, para tenerla a mano, e irla echando al fuego.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Allar

V. anllar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ALLAR s. m.

ANLLAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
allar s. m.

anllar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
allar m.

(Nov. Mel. Sob. Oir. Val. Ced. Per. Mon.), anllar (Com.), bullar (Fea.), inllar (Tob. Dum. Sco. Com.), onllar (Com.), ullar (Cab. Fea. Sob. Fri. Gun.), unllar (Com.) sitio en la cocina al lado de la "lareira", donde se guarda la leña para el fuego.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
allar s. m.

Sembrado de allos; en el mismo lugar, alleiro (Fondo de Vila). Dicen: O que queira bo alliño, que o bote no San Martiño; o que queira bo allar que o bote no Natal, o que queira bo alleiro o mellor], que o bote no febreiro. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
allar s. m.

Sitio para dejar la leña generalmente rincón. Zona de Lugo (Seoane, Pedrafita do Corgo, etc. )(FrampasIII)