Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ALMOHADA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 8
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (2), Eladio (1958-1961) (6)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ALMOHADA s. f.

Almohada. Saco largo y estrecho, especie de colchón de lana, algodón o pluma, cuya longitud es igual al ancho de la cama en que ha de utilizarse: úsase para recostar y descansar la cabeza sobre él. Es voz castellana que tomó carta de naturaleza entre nosotros. Lo mismo que ALMODA, ALMOFADA, CABEZAL y TRAVESEIRO. En lo antiguo se llamaba almadraque a la almohada que servía para arrodillarse o sentarse sobre ella: cabeceira, una pieza, especie de almohada, que se colocaba a la cabecera de la cama para recostar la cabeza: chumazo, la almohada de pluma; y faceiroa, la almohada más pequeña que la ordinaria o travesero.

________

Cojín para arrodillarse.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ALMOHADA s. f.

Almohada, colchoncillo en que descansa la cabeza cuando se está en la cama; ALMOFADA, CABEZAL, TRAVESEIRO.

________

Funda en que se mete la almohada.

________

El DRAG. dice que la voz castellana almohada tomó carta de naturaleza en Galicia.

________

Antiguamente se llamaba ALMADRAQUE a la almohada para arrodillarse o sentarse; CABECEIRA, a la que se colocaba a la cabecera de la cama para recostar la cabeza; CHUMAZO, a la almohada de pluma, y FACEIROA a la almohada más pequeña o travesero.

________

Consultar coa almohada, meditar detenidamente con el tiempo necesario algún asunto.

________

FRAS. A almohada é bo conselleiro, que da dispacio o consello. A almohada é un gran conselleiro, que da o consello sen cobrar diñeiro.