Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ANDAMEO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 5
- Distribución por dicionarios: Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (4)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
andameo

[Entrada sen definición].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ANDAMEO s. m.

Andamio. Tablado asentado sobre gruesos barrotes metidos en los agujeros que se dejan en los muros en construcción, sobre el que andan los canteros y demás operarios que trabajan en la obra. Lo mismo que ESTADA.

________

Tablado hecho de varias tablas unidas sobre el cual se puede andar.

________

Galería, corredor, pasillo.- "... as ofertas que se ofrecian et dauan a as misas que se celebrauan ennos anos das perdonanças ennos sobrados et andameos et esentimentos que por ocupaçon das muýtas gentes fasian sobre lo pulpito et andameos do coro da dita iglesia a donde desian as misas, porque ennos taes anos non se podían deser enno altar mayor..." (... las ofertas que se ofrecían y daban a las misas que se celebraban en los años de perdón en los pisos y galerías que por aglomeración de la mucha gente hacían sobre el púlpito y corredores del coro de la dicha iglesia en donde decían las misas, porque en los tales años no se podían decir en el altar mayor...) LÓPEZ FERREIRO. Historia de la Santa Iglesia de Santiago de Compostela, tom. VII, p. 152.

________

La parte superior de la muralla de cualquier fortaleza por donde se andaba al rededor.- "Et os escudos et os elmos et as outras armas rresprandeçian moýto et pareçian moý ben porlo sol que feria en elles. Et as lanças ferian hũas con outras et façian gran rroýdo. Et todas as donas de troýa estauan porlas torres et porlos andameos dos muros. pauorosas et coýtadas asobre gisa." (Y los escudos y los yelmos y las otras armas resplandecían mucho y parecían muy bien por el sol que hería en ellas: y las lanzas herían unas con otras y hacían gran ruído. Y todas las dueñas de Troya estaban por las torres y por los andamios de los muros pavorosas y cuitadas sobremanera.) C. T., vol. I, página 315.- "Mais os da çidade bem seguros estauã en sua uila. Ca ẽnos muros estauã as torres et os cubetes muýto altos et muýto espesos. Et os portaes erã fortes. Et as entradas auesas et as saeteýras moýtas. Et as arquetas moýtas et de moýtas gisas et por çima dos andameos." (Pero los de la ciudad bien seguros estaban en ella. Porque en los muros estaban las torres y los cubos muy altos y muy juntos. Y las puertas eran fuertes. Y las entradas torcidas, y las saeteras muchas. Y las arquetas muchas y de muchas maneras y por encima de los andamios.) C. T., vol. II, p. 124. Var: ANDAMIO.