Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ANUZAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 27
- Distribución por dicionarios: Valladares (1896-1902) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (3), Varios (1961) (1), Franco (1972) (4), Carré (1979) (4), Rivas (1988) (1)

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Anuzar

¿Librar, absolver? Quito e anuzo G. H., n° 1, C. D. pág. 34.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ANUZAR v. a.

Renunciar todo y cualquier derecho que alguno tenga o pueda tener. Perdonar, dejar, absolver, dar por libre de alguna deuda, carga u obligación.- "Eu Johan martiz dito aluelo de boo curazon e de boa voontade Quito e anuzo auos Adan Fernandez vestiario sobre dito e a lo moesteyro de San Martin, por min e por mia yrmaa maria aquella vina sobre dita e dodereito que yauemos e a auer deuemos..." (Yo Juan Martínez llamado Alvelo, de buen corazón y de buena voluntad, quito y renuncio en vos Adán Fernández, vestiario sobredicho, y en el monasterio de San Martín, por mi y por mi hermana María Martínez, aquella viña sobredicha y el derecho que allí tenemos y tener debemos...) Carta de avenencia entre Juan Martiz y Adán, Ferández, pub. por Oviedo Arce en la C. D. G. H., p. 34.- "It. quito e anuço aluar dominguez meu collaço de todallas cousas que por min acadou et Recebeo e ouue et despendeo de todo o tempo passado. ata este presente dia. et dou o por liure et por quito." (Iten quito y renuncio en Alvaro Domínguez, mi collazo, todas la cosas que por mí cogió y recibió y tuvo y gastó de todo el tiempo pasado hasta este presente día, y lo doy por libre y por quito.) Testamento del Arcediano de Reina D. Nuño González de Bendaña, pub. por López Ferreiro en la C. D. G. H., p. 307.- "It. quito et Anuçoo a affonso fernandez et a affonso guillelmez... et os outros meus Criados de todas las cousas que me deuem Et que por mim et en meu nome Recadarom et colleron en Renda ou en fialdade ou en outra cualquer maneyra de todos los tenpos pasados ata aqui." (Iten quito y absuelvo a Alfonso Fernández y a Alfonso Guillelmez... y a los otros mis criados de todas las cosas que me deben y que por mí y en mi nombre recaudaron y cogieron de renta o en fieldad o en otra cualquier manera de todos los tiempos pasados hasta aquí). Testamento del Canónigo de Santiago D. Rodrigo Rodríguez, pub. por López Ferreiro en la C. D. G. H. p. 381.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ANUZAR v.

Renunciar a un derecho. Estropear.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
anuzar v. a.

Renunciar. Hacer dejación voluntaria de alguna cosa que se tiene o derecho que puede tenerse.

________

Dimitir.

________

No querer admitir.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
anuzar*

No querer admitir.

________

Dimitir.

____v. a.

Renunciar. Hacer dejación voluntaria de alguna cosa que se tiene o derecho que puede tenerse.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
anuzarv. a.

Renunciar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
anuzar*

Deshacer, inutilizar.

________

No querer admitir.

________

Dimitir.

____v. a.

Renunciar. Hacer dejación voluntaria de alguna cosa que se tiene o derecho que puede tenerse.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ANUZAR v. a.

Renunciar, cualquier derecho que uno tenga o pueda tener.

________

Perdonar, dar por libre de alguna deuda, carga u obligación. Vocablo y acep. de antiguos Documentos gallegos.

________

AMOSTRAGAR.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
ANUZAR v.

Estragar o estropear una cosa. Ej.: anuzaches o coitelo; anuzovie a machada (Lobios).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
anuzar v.

Estragar o estropear una cosa.

anuzar v.

Renunciar cualquier derecho que uno tenga o pueda tener.

________

Perdonar, dar por libre de alguna deuda, carga u obligación.

________

amostragar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Anuzar v. a.

Renunciar. Hacer dejación voluntaria de alguna cosa que se tiene o derecho que puede tenerse.

________

Dimitir.

________

No querer admitir.

________

Deshacer, inutilizar.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
anuzar v. tr.

Destrozar la ropa, calzado... También ser un nuzo (V. Frampas I). En Lobeira anuzar "estropear" en general. (FrampasII)