Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión APAÑOTA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
apañota

[Da lista de voces sen definir].

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Apañota

Rebatiña.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
pañota, piñota, apañota

El acto de apañar ò coger lo que se ha esparcido en el suelo. Se aplica mas especialmente al acto de coger lo que en dias de regocijo suele echarse al pueblo. Arrebatiña, rebatiña].

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
APAÑOTA

V. RAPOÑOTA y REBATIÑA.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
apañota f.

(Botar á) Hechar una cosa, como cuartos u otra, al aire o por el suelo, para que a porfía los cojan los muchachos. Se llama también rebatiña o repañota.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
APAÑOTA s. f.

Arrebatiña. La acción de recoger apresuradamente una cosa entre muchas, como sucede en algunas diversiones cuando se arroja dinero, frutas, dulces u otras cosas a los muchachos.

¿Non vistes na vila
â vez que hay bateo,
de un rico meniño,
e mais se é o primeiro
botar â apañota
no alpendre do tempro
puñados de cartos
aos cañóns e nenos?
P. SARMIENTO. Colección de muchas palabras, voces y frases gallegas.V. Â PIÑOTA y A RAPAÑOTAS.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
APAÑOTA sf.

Rebatiña.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
apañotas. f.

Arrebatiña. Acción de recoger alguna cosa aceleradamente, entre muchos.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
apañota s. f.

Arrebatiña. Acción de recoger alguna cosa aceleradamente, entre muchos.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
apañotas. f.

Arrebatiña, coger algo aceleradamente.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
apañota s. f.

Arrebatiña. Acción de recoger alguna cosa aceleradamente, entre muchos.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
APAÑOTA s. f.

Arrebatiña, acción de coger arrebatadamente una cosa que se disputan varios, como cuando se arroja dinero, frutas, dulces, etc. También se dice á pillota, á piñota, á rapañota y a rapañolas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
apañota s. f.

Arrebatiña. También se dice á pillota, á piñota, á rapañota y ás rapañotas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Apañota s. f.

Arrebatiña. Acción de recoger alguna cosa aceleradamente, entre muchos.