Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión APOUCAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 25
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
apoucar

Apocar, disminuir.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
APOUCAR

Apocar

________

Abatir

________

Reducir á menos.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
apoucar

[Entrada sen definición].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
APOUCAR v. a.

Apocar. Reducir a poco, minorar, disminuir; limitar, estrechar, reducir.

________

Humillar, desdeñar, rebajar, abatir.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
APOUCAR v.

Apocar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
apoucarv. a.

Disminuír. Limitar, reducir a poco.

____v. r.

Apocarse, rebajarse, humillarse.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
apoucar

Apocar. Ús. de Luarca al Eo, y en gall. y port. Se emplea también en la forma refl. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
apoucar v. r.

Apocarse, rebajarse, humillarse.

____v. a.

Disminuir. Limitar, reducir a poco.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
apoucarv. a.

Disminuir. Limitar.

____v. r.

Apocarse. Humillarse.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
apoucar v. r.

Apocarse, rebajarse, humillarse.

____v. a.

Disminuir. Limitar, reducir a poco.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
APOUCAR v. a.

Apocar, minorar, reducir a menos.

________

Tratar a uno con despego por tenerlo en poco.

________

APOUQUECER.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
apoucar v.

Apocar.

________

apouquecer.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Apoucar v. a.

Disminuir. Limitar, reducir a poco.

____v. r.

Apocarse, rebajarse, humillarse.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
apoucar v.

(Com.) minorar el agua del molino.