Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión APOUQUIÑAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 8
- Distribución por dicionarios: Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
APOUQUIÑAR v. a.

Desdeñar, menospreciar, dejar a uno abatido y humillado por considerarlo moralmente de baja condición.

________

Acoquinar, amilanar, descorazonar a uno cualquier contratiempo inesperado: Esto acabóu de apouquiñar a Estebo(Lesta Meis, Estebo).

________

Aprontar, entregar sin dilación y con cierta repugnancia una cantidad o cualquiera otra cosa. En esta acep. también se dice APOUTIÑAR y SOCHAR.

________

Nótese que el verbo APOUQUIÑAR, en su primera acep., es mucho más denigrante que APOUCAR, en su segunda, pues mientras éste equivale a tener a uno en POUCO (poco), aquél significa tenerlo en POUQUIÑO (poquísimo), por considerarlo de muy baja condición moral.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
apouquiñar v.

Desdeñar, menospreciar dejar a uno abatido y humillado.

________

Acoquinar, amilanar.

________

Aprontar, entregar sin dilación y con cierta repugnancia una cantidad o cualquiera otra cosa. En esta acep. también se dice apoutiñar y sochar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Apouquiñar v. a.

Rebajar, menospreciar, humillar.