Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ARESTA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 42
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (3), RAG (1913-1928) (7), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (4), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (3), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
aresta

[Entrada sen definir]

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
aresta

Arista.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ARESTA

Arista ó cualquiera cosa pequeña que se atraviesa en otra mayor.

________

(ant.) Estopa basta.

________

Espina.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ARESTA s. f.

Barbilla de las espigas del trigo, centeno, cebada, etc. Lo mismo que ARGANA.

________

La parte leñosa del lino que se desprende de la estriga al tascar espadar.

Aséntanse en tallos
postos en ringleira
e a tascar o liño
moi ledas comenzan.
Mallan n' él a eito
xa volven, xa o estregan,
e can no chan xuntos
tomentos e arestas,
quedando as estrigas
que da xenio velas.
BENITO LOSADA. Poesías, p. 187.
Este ano hay moito liño,
Este ano hay moita aresta,
Se che dou co-o liño, nena,
Se che dou co-o liño, hay festa.
C. pop.
Este ano hay moito liño,
Este ano hay moita aresta,
Non empezou aínda a tasca,
Ja me romperon a testa.
C. pop.

________

Tejido grosero de lino o cáñamo.

________

Arista. Todo saliente natural que presenta formas angulosas.

________

geom. Línea de intersección de dos planos que forman un ángulo diedro.

________

arq. Ángulo saliente.

________

Corpúsculo, partícula casi imperceptible, mínima porción de alguna cosa.

Lévame nas ardentes
alas d'un huracán
cal aresta que leva
o rudo vendabal...
PONDAL. Queixumes dos pinos, p. 160.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ARESTA sf.

Arista.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
arestas. f.

Barbilla de las espigas de trigo, centeno, etc. V. pragana y argana.

________

Partícula muy pequeña, casi imperceptible. Véase lixo y argueiro.

________

Limpiadura del lino, parte pajiza que se le quita en la operación de la tasca o espadela.

________

Arista, línea de intersección de dos superficies.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
aresta

Arista, línea de intersección de dos superficies.

________

Limpiadura del lino, parte pajiza que se le quita en la operación de la tasca o espadela.

________

Partícula muy pequeña, casi imperceptible. V. Lixo y argueiro.

____s. f.

Barbilla de las espigas de trigo, centeno, etc. V. Pragana y argana.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
arestas. f.

Barbilla de las espigas de trigo, centeno, etc. Partícula muy pequeña, casi imperceptible. Limpiadura del lino o parte pajiza que se le quita en la operación de la tasca o espadela. Arista, línea de intersección de dos superficies.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
aresta

Arista, línea de intersección de dos superficies.

________

Limpiadura del lino, parte pajiza que se le quita en la operación de la tasca o espadela.

________

Partícula muy pequeña, casi imperceptible. V. Lixo y argueiro.

____s. f.

Barbilla de las espigas de trigo, centeno, etc. Véase Pragana y argana.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARESTA s. f.

Arista, barbilla o filamento áspero del cascabillo que envuelve el grano; ARGANA.

________

Pajilla pequeñísima del lino o del cáñamo que queda después de agramarlos, y que se desprende de la ESTRIGA al ESPADELAR.

________

Aresta, tomento, estopa basta.

________

Tejido grosero de lino o cáñamo.

________

Todo saliente natural que presenta formas angulosas.

________

Línea recta de intersección de dos planos que forma un ángulo diedro.

________

Corpúsculo, partícula casi imperceptible que flota en el aire; ARGUEIRO, ARUXO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
aresta s. f.

Arista; argana.

________

Pajilla pequeñísima del lino o del cáñamo que queda después de agramarlos, y que se desprende de la estriga al espadelar.

________

argueiro, aruxo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Aresta s. f.

Barbilla de las espigas de trigo, centeno, etcétera. Véase Pragana y argana.

________

Partícula muy pequeña, casi imperceptible. V. Lixo y argueiro.

________

Limpiadura del lino, parte pajiza que se le quita en la operación de la tasca o espadela.

________

Arista, línea de intersección de dos superficies.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
aresta f.

(Cab. Lax. San. Com. Ram. Mra. Mez.) partículas finas que se desprenden del lino al asedar.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
aresta s. f.

Huevecillo diminuto del piojo; cuando ya algo mayor le dicen lendia. Fondo de Vila, Our.(FrampasIII)