Dicionario de dicionarios

	`@`	Unha letra calquera
	`?`	Unha letra ou ningunha
	`+`	Unha ou máis letras
	`*`	Cero ou máis letras

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ARGALLAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios

- Número de acepcións atopadas: 56
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1770) (1), Sobreira (1792-1797) (2), Anónimo, (1845c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (4), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (8), AO (1967) (1), Franco (1972) (9), AO (1977) (3), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (5)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)

[argallar]		A ese mismo origen se deben reducir las voces argano, arganas (y según Nebrija arguenas), argadixo y argamandixo, no tanto por tener o no arcos, cuanto por ser máquinas manuales a imitación de la ergata y del ergalion o argalion. Y ahora se me ofrece que al mismo origen se debe reducir el verbo gallego argallar . Es muy usado ese verbo en Galicia y significa hacer poco o nada, y eso mal, dando a entender, según el bulli bulli y movimientos de argadillo, que trae la persona, que se hace algo de sustancia. Así, argallar más significa enredar que trabajar; y en segunda significación al que trama enredos y teje chismes llaman argallador. Colección 1746-1770

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
argallar	v. a.	Ubique. Confundir, embrollar verdades, palabras o conceptos. Papeletas
argallar	v. a.	Ribadavia. Hablar o decir con mentiras sobre mentiras, sin verdad, etc. Papeletas

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
argallar	v.	Embrollar. Enredar. Voz galleg. de aquí: [argalleyro] ["argalleyro" é a entrada seguinte, á que remite. AS]

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
argallar		Charlatanear, hablar al aire, decir disparates, necedades y cosas que solo sirven para ocupar tiempo sin substancia. Sarm.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
argallar	vo	Mentir, disparatar, andar como argadillo para delante y pa [sic] atrás.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Argallar		Mentir y aparentar que se dice y hace más de lo que en realidad se hace y dice; andar adelante y atrás como argadillo ó como el que está metido en una maleza sin saber por donde ha de salir. V. argallador. Sarm.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
argallar		Hablar sin conocimiento, embrollar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ARGALLAR		Embrollar, enredar y meter á cualquiera en un lio ó embrollo de malas consecuencias; mentir descaradamente; andar á todos lados como argadillo y sin conciencia de lo que hace.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ARGALLAR		Mentir y aparentar que se dice y hace mas de lo que en realidad se hace y dice.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
argallar	v.	Vocear, gritar. Hablar demasiado alto.
____	____	Mentir. Decir cosas que no tienen fundamento alguno.
____	____	Embrollar. Meter a cualquiera en un lío diciendo de él cosas o dichos que no pasaron.
____	____	Tramar, conspirar.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ARGALLAR	v. a.	Inventar mentiras, decir mentiras sobre mentiras; confundir, embrollar verdades, palabras o conceptos. Que é justo, que é craro, real é mui reuto, desinteresado, tanto que en extremo, que aborrece os homes que argallan enredos, engañando a todos, grandes faranteiros.... Son moitos os bôs tamén o confeso, outros son bôs homes, ¿que temos con eso, se hay outros galfarros e mexiriqueiros, que todo o argallan a torto e dereito? P. SARMIENTO. Colección de muchas palabras, voces y ases gallegas, etc.
____	____	Inventar, discurrir.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ARGALLAR	v.	Inventar mentiras, patrañear, embrollar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
argallar	v. a.	Mentir, inventar mentiras.
____	____	Embrollar, engañar.
____	____	Armar, discurrir, organizar fiestas y cosas de poca importancia.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
argallar		Armar, discurrir, organizar fiestas y cosas de poca importancia.
____	____	Embrollar, engañar.
____	v. a.	Mentir, inventar mentiras.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
argallar	v. a.	Mentir, embrollar. Organizar cosas y fiestas de poca importanica.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
argallar		Armar, discurrir, organizar fiestas y cosas de poca importancia.
____	____	Embrollar, engañar.
____	v. a.	Mentir, inventar mentiras.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARGALLAR	v. a.	Inventar mentiras, decir mentiras, mentir a sabiendas, forjar embustes.
____	____	Confundir, embrollar verdades, trapacear, armar o provocar líos.
____	____	Discurrir, inventar cuentos o historias que no tienen fundamento alguno.
____	____	Aparentar que se dice y se hace más de lo que en realidad se hace y se dice.
____	____	Organizar fiestas de escasa importancia, improvisar regocijos populares, armar diversiones bulliciosas.
____	____	Planear, hacer o concebir un plan con alguna finalidad práctica.
____	____	ARBOLEAR.
____	____	ESCASURRAR.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
argallar		Enredar, 6 acep. Barcia. Del Prerrománico, ARGANNA y de su radical. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
argallar	v.	Inventar mentiras, decir mentiras.
____	____	Confundir, embrollar verdades, trapacear.
____	____	Discurrir.
____	____	Aparentar que se dice y se hace más de lo que en realidad se hace y se dice.
____	____	Organizar fiestas de escasa importancia, improvisar regocijos populares, armar diversiones bulliciosas.
____	____	Planear, hacer o concebir un plan con alguna finalidad práctica.
____	____	arbolear.
____	____	escasurrar.
____	____	Enredar 6.ª acep.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
argallar	intr.	Enredar.
____	____	argameñar, en Riucabo. (VSP)
argallar		v. argadujar. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Argallar	v. a.	Mentir, inventar mentiras.
____	____	Embrollar, engañar.
____	____	Armar, discurrir, organizar fiestas y cosas de poca importancia.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
argallar	v.	1. (Cur. Com. Val. Bur. Pan. Mra.) trapacear;
____	____	2. (Tob. Com. Sob. Mon.) hacer planes fantásticos;
____	____	3. (Ced. Cre. Fri.) hacer travesuras;
____	____	4. (Cur. Gun.) organizar;
____	____	5. (Ced.) hacer cosas de poco valor.