Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ARGALLEIRO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 44
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (13), AO (1967) (1), Franco (1972) (10), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (5)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ARGALLEIRO

Argallador, embaucador.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ARGALLEIRO

V. ARGALLANTE

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
argalleiro,-ra s.

Argallante, argallador, algareiro, barulleiro.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ARGALLEIRO

V. ARGALLANTE.

Si son pormesas ô vento
as que m' entonces fixeches,
¿pra que, argalleiro, me deches,
palabra de casamento?
CURROS ENRÍQUEZ. Aires d'a miña terra, p. 100, segunda edic.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ARGALLEIRO adx.

Embrollador, mentiroso.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
argalleiro,-raadj. y s.

Embustero, trapacero. Hablador, que con tal de hablar no vacila en inventar mentiras.

________

Organizador constante y con cualquier motivo de fiestas y diversiones.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
argalleiro ,-ra

Organizador constante y con cualquier motivo de fiestas y diversiones.

____adj. y s.

Embustero, trapacero. Hablador, que con tal de hablar no vacila en inventar mentiras.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
argalleiro,-raadj.

Embustero, trapacero.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
argalleiro ,-ra

Organizador constante y con cualquier motivo de fiestas y diversiones.

____adj. y s.

Embustero, trapacero. Hablador, que con tal de hablar no vacila en inventar mentiras.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARGALLEIRO,-RA adj. y s.

Trapacero, persona que habla mucho y sin tino, inventando cosas y dándolas como ciertas.

________

Embustero, el que forja mentiras por el simple placer de pasar el rato.

________

Persona que parece sentir especial complacencia enzarzándose en conversaciones sin importancia.

________

Persona intrigante y sofista.

________

El que recurre a falsos argumentos, que los emplea sin ton ni son para salir de apuros en una controversia.

________

Persona que está siempre dispuesta a organizar diversiones y fiestas, con cualquier motivo.

________

ALDRABÓN.

________

ARBOLEADOR.

________

ARGALLADOR.

________

ALDRALLÁN.

________

ARGALLANTE.

________

ARGALLAS.

________

Dícese también de lo que regocija y alegra jubilosamente; Entón as campanas repinicaron argalleiras(López Abente, Vaosilveiro).

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
argalleiro

Enredador. Barcia. Del Prerrománico, ARGANNA y de su radical. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
argalleiro ,-ra adj. y s.

Trapacero.

________

Embustero.

________

aldrabón.

________

arboleador.

________

argallador.

________

argallán.

________

argallante.

________

argallas.

________

Enredador.

________

Fantástico, referido a personas.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
argalleiro

v. argadujeiro. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Argalleiro,-raadj.

y s. Embustero, trapacero. Hablador, que con tal de hablar no vacila en inventar mentiras.

________

Organizador constante y con cualquier motivo de fiestas y diversiones.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
argalleiro adj.

1. (Cab. Cur. Fea. San. Com. Mel. Val. Gui. Bur. Pan. Mra.), argallán (Pan. Ver.), orgallán (Ver.) trapacero;

________

2. (Cur. Val. Ced. Sua. Mra.) que se complace en cosas de poco valor y utilidad;

________

3. (Tob. Com. Sob.) fantástico;

________

4. (Com.), argallante (Dum.), argallento (Dum.) fanfarrón;

________

5. (Gun.) que se mete en todo.