Dicionario de dicionarios

	`@`	Unha letra calquera
	`?`	Unha letra ou ningunha
	`+`	Unha ou máis letras
	`*`	Cero ou máis letras

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ARGANA entre os lemas no Dicionario de dicionarios

- Número de acepcións atopadas: 45
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (3), Cuveiro (1876) (3), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), AO (1957) (1), Eladio (1958-1961) (5), AO (1967) (1), Franco (1972) (5), AO (1977) (1), Panisse (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (2)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)

[argana] argaña		Parece matica de trigo, y hojas como de la herba lesta (y hay lugar Argañedo ). Argana en gallego, y en el Bierzo argaña. Es la arista del trigo. ¶382. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
argana		Espina de pescado. Papeletas

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
argana		Arista ó barba de la espiga y tambien la espina de los peces.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
argana	ne	Cesta de latas o cañamo.
____	____	Barba de las espigas de trigo, centeno o abena, etc.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Argana		1. Arista ó barba de las espigas de trigo, centeno, etc.
____	____	2. Cesta de latas ó de cáñamo para trasportar mieses.
____	____	3. Lugar de este nombre en la provincia de la Coruña, acaso porque en él se fabrican ó fabricaron esas cestas; ó por la madera ó cáñamo de que se fabrican v. argalo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ARGANA		Arista ó barbilla de las espigas del trigo, centeno, etc.
____	____	Cesta de latas ó de cáñamo para trasportar mieses.
____	____	Angarilla.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ARGANA		Arista, ó punta, en que remata el cascabillo del trigo y el grano de otras plantas
____	____	Espina delgadita de pescado
____	____	Cesta de latas, ó de cáñamo, para trasportar mieses.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
argana	f.	Estremidad, arista, punta o barbilla de la espiga del trigo, centeno, etc.
____	____	Angarilla, angarella.
____	____	Cesta de cáñamo para trasportar mieses.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ARGANA	sf.	Arista en que termina el cascabillo de los granos de trigo, centeno, etc., en la espiga. Espina delgada de pescado.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
argana	s. f.	Arista del trigo. V. aresta y pragana.
____	____	Espina delgada del pescado.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
argana		Espina delgada del pescado.
____	s. f.	Arista del trigo. Véase Aresta y pragana.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
argana	s. f.	Espina del pescado. Arista del trigo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
argana		Espina delgada del pescado.
____	s. f.	Arista del trigo. V. Aresta y pragana.

Aníbal Otero Álvarez (1957): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXVII, pp. 213-227
argana		Especie de hierba dura que nace en los peñascos. Mercurín. DEL AR. "ALGAYA". (HE09)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARGANA	s. f.	Espina delgadita de pescado.
____	____	Arista o barbilla de las espigas del trigo, del centeno y de todas plantas.
____	____	Cada una de las briznas rígidas, a manera de puntas o pinchos del CASULO del grano; ARESTA.
____	____	Cesta de cáñamo para transportar mieses.
____	____	Persona muy delgada, escuálida y flaca: parece unha argana, está feito unha argana.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
argana		Especie de hierba dura que nace en los peñascos. Mercurín. Del Prerrománico, ARGANNA y de su radical. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
argana	s. f.	Espina delgadita.
____	____	Arista o barbilla de las espigas de trigo, del centeno y de todas las plantas.
____	____	Cada una de las briznas rígidas, a manera de puntas o pinchos del casulo del grano; aresta.
____	____	Cesta de cáñamo para transportar mieses.
____	____	Persona muy delgada, escuálida y flaca.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
argana		v. esquena. (VSP)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
argana		'Espina de los peces': Figueras, F. G. Etim. Del gall. argana 'arista de los cereales'. Está emparentada con el cast. argaña, argaya de origen desconocido, según Corominas (DCELC, s. v.) de un hipotético prerromano *ARGANNA de cuya raíz procede también argueiro.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
argana	f	Insecto coriáceo de un negro brillante, parecido a la cucaracha, que, según el vulgo, arroja un líquido rojo, venenoso, que, comido por el ganado, muere éste (Frades). Es ar"xana su pronunciación. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Argana	s. f.	Arista del trigo. V. Aresta y pragana.
____	____	Espina delgada del pescado.
____	____	Hierba dura y cortante que nace en los prados de secano, ribazos, etc.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
argana	f.	1. (Cab. Fea. San. Com. Nov. Mel. Sob. Cod. Val. Ced. Cre. Gui. Fri. Gun. Per. Bur. Sua. Ped. Inc. Mon. Pan. Xun. Mra. Mez. Vil. Por.), asgana (Com.), ergana (Com.), esgana (Lax. Tob. Com.) barba de la espiga;
____	____	2. (Sob. Cod.) espina del pescado.