Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión ARNAL entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Sarmiento (1754-1758) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), AO (1959) (1), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (1)
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
|---|---|---|
Adjetivo del toxo fuerte y montés. | ||
Adjetivo del lagarto grande y montés. | ||
| Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
Son las tres diferencias que hay de toxos enPontevedra. El molar, y que también llaman albariño, es el más blando y muelle, y el que se maja para las caballerías. El gateño es el que está florido todo el otoño e invierno, y se llama así porque sus espinas son casi y representan uña de gato. Y el arnal es el asperísimo y grande, que nace entre las peñas de los montes, y cuyas espinas son largas, derechas, fuertes, duras, y que son capaces de taladrar una tabla, v. g. Vide número 1218. El toxo asnal, o toxos, se llama hacia Sotelo toxos cachas. La voz arnal, se usaba en mi tiempo, y se usa hoy, aplicada al dicho toxo, y al lagarto grande, que anda en los montes, y entre los dichos toxos. Pero otros de tierra adentro dicen asnal en lugar de arnal. No se si se dijo arnal en lugar de asnal o al contrario. Asnal es más castellano que gallego, pues en | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Creemos que este Lagarto, llamado así por nuestros labradores, es el Lagarto verde-moteado (Lacerta ocellata); reptil perteneciente al órden de los saurios, notable por presentar, cuando jóven, un hermoso color verde en la parte superior, con círculos de negro aterciopelado y un punto amarillento en medio. Llega á adquirir una vara de longitud; encuéntrase en | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| m. | V. arnau. | |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| adj. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| adj. | Lagarto de gran tamaño. | |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
El largarto. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| adj. | Lagarto de gran tamaño. Fig. Grande. Voluminoso. V. Arnaz y arnelo. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| adj. | Lagarto de gran tamaño. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| adj. | Lagarto de gran tamaño. Fig. Grande. Voluminoso. V. Arnaz y arnelo. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| adj. | Dícese del lagarto de gran tamaño y de color muy verde, y cuya mordedura se considera peligrosa en algunas comarcas gallegas; ARNAU. | |
| ____ | ____ | Dícese también del tojo alto, muy bravo y de púas fuertes; ARNAO, ARNAZ, ARNELLO, ARNIO. |
| Aníbal Otero Álvarez (1959): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) IX, pp. 72-90 | ||
Lagarto de gran tamaño. | ||
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| adj. | Dícese del lagarto de gran tamaño y de color muy verde, y cuya mordedura se considera peligrosa en algunas comarcas gallegas; arnau. | |
| ____ | ____ | Dícese también del tojo alto, muy bravo y púas fuertes; arnao, arnaz, arnello, arnio. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| adj. | Aspero, grande, duro. Toxo arnal, el grande, muy fuerte, de espinas duras. Lagarto arnal, muy grande. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| adj. | V. espiña, fieita, lagarto y toxo arnal. | |
| E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Ulex europaeus L. | ||