Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ARNEIRÓN entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (2), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), AO (1959) (1), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Panisse (1977) (5), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
arneirón m.

Lapa. Molusco en forma de caperuza de poco más de media pulgada de diámetro, de concha univalva, y que se agarra fuertemente a las peñas de la orilla y del fondo del mar. Llámase en algunos sitios cuncós. En la mayor parte de los pueblos de Galicia se desprecia por ser su comida demasiado fuerte e indigesta.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ARNEIRÓN

V. ARNEIRO.

ARNEIRÓN

V. LAPA.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
arneiróns. m.

Lapa. Marisco univalvo cuya concha tiene forma de caperuza o sombrero chinesco y que vive agarrado fuertemente a las peñas.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
arneirón s. m.

Lapa. Marisco univalvo, cuya concha tiene forma de caperuza o sombrero chinesco y que vive agarrado fuertemente a las peñas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
arneiróns. m.

Lapa, marisco.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
arneirón s. m.

Lapa. Marisco univalvo, cuya concha tiene forma de caperuza o sombrero chinesco y que vive agarrado fuertemente a las peñas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARNEIRÓN s. m.

Marisco que comúnmente se llama CUCÓN y LAPA.

________

ARNEIRO.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLII, pp. 87-105
arneirón

Costra producida por una especie de pinchos que se crían en la concha de la venera, por su parte externa. Costra constituida por una sustancia encarnada que segregan los pinos en la corteza. La Guardia. Lapa, en C. DEL LAT. "ARENA". (HE11)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
arneirón s. m.

Marisco que comunmente se llama cucón y lapa.

________

arneiro.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
arneirón

v. arna. (VSP)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
arneirón

Balanus balanoides (L.) : Panxón, Bouzas, Cesantes, Cangas, Portonovo, O Grove, Cambados, Escarabote, Laxe, Noia, Sardiñeiro, Abelleira, Rianxo, Carril, Portosín, Camariñas, Corme, Caión, Mogor, Ribeira, Vilanova de Arousa. Etim.V. arneiro.

arneirón

Balanus balanoides (L.) (identificación no segura pero probable): 'especie de pequeños moluscos, como lapas diminutas, que se encuentran en grandes familias pegadas a las piedras a flor de agua' (B. GRAÑA). 'Conjunto de especies de pequeñas lapas todas continuas sobre una roca' (CORN.). 'Costra producida por una especie de pinchos que se crían en la concha de la venérea por su parte externa' (A. O.). Arneiro (RAG., SARMIENTO).

arneirón

'lapa' (E. R., CUV., RAG., IBÁÑEZ, F. G., CARRÉ). El n. vulgar posiblemente se corresponda con el de Patella vulgata (L.) de la nomenclatura científica.

arneirón

Teredo navalis (L.): A Guardia.

arneirón

Venus verrucosa (L.): Muros.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Arneirón s. m.

Lapa. Marisco univalvo, cuya concha tiene forma de caperuza o sombrero chinesco y que vive agarrado fuertemente a las peñas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
arneirón m.

(Esc. Lax.) crustáceo, Balanus balanoides.