Dicionario de dicionarios

	`@`	Unha letra calquera
	`?`	Unha letra ou ningunha
	`+`	Unha ou máis letras
	`*`	Cero ou máis letras

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ARO entre os lemas no Dicionario de dicionarios

- Número de acepcións atopadas: 76
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1790c) (1), Sobreira (1792-1797) (8), Sobreira (1794) (1), Payzal (1800c) (2), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (15), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (13), AO (1971) (1), Franco (1972) (2), Carré (1979) (3), Panisse (1983) (5), CGarcía (1985) (8), Rivas (1988) (1), Losada (1992) (2), Rivas (2001) (1)

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).

aro		herba. Vegetables

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
aro	s. m.	Bórda. Beyra . Ribadavia. El listón doble que forma la orilla superior del cesto redondo de Ribadavia. Papeletas
aro		2.° Ribadavia. El arco que levanta sobre la cesta. Papeletas
aro		Porriño. El mango o sobrearco medio de caldera, o cesto o cosa semejante. Ribadavia anga, si es de caldera y si es de cesta aro. Papeletas
aro		Arco que ciñe alguna circumferencia, como de cuba. Arco de apretar o contener alguna cosa. Papeletas
aro		La circunferencia como la de cuba, etc. Papeletas
aro		El semicírculo de una cesta. Papeletas
aro	s. m.	Melón. Hierba de hoja semejante a la de tabaco, pero sin vello y verdosa. Papeletas
aro		Porriño. ANGA Ribadavia. El mango o sobrearco de caldera o cesto. Papeletas

Juan Sobreira Salgado (1794): Ensayo para la historia general botánica de Galicia, que deberá comprehenderse en el Diccionario o Glosario General de la Lengua Gallega, ed. de J. L. Pensado (enOpúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 227-240)
aro	s. m.	de Melón. Yerba (dicen) semejante a la del tabaco pero verdosa y sin vello. Es de temer que ésta sea la herba da ara y no el jayro. Ensayo 1794

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
aro		del pozo ô la guarnición de su boca: brocal, puteal
aro		de cesto, caldero etc.: aro

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ARO		Cerco de madera, hierro, ú otro metal. Aro d'a criba; aro d'o cesto; aro d'o pòte. Aro de la criba; aro del cesto; aro del pote.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
Aro	m.	Geog. Ayuntamiento en la provincia y a 50 kilómetros de la Coruña, en el partido judicial de Negreira.
____	____	Geog. (San Vicente de) Feligresía en la provincia y a 50 kilómetros de la Coruña, en el partido judicial de Negreira.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ARO	s. m.	Aro. Pieza de madera, hierro u otra materia en figura circular.
____	____	Anillo grueso, de hierro, que se usa en el juego llamado de la argolla.
____	____	Arco de madera que, haciéndolo rodar dándole con un pequeño palo, sirve de juguete a los niños.
____	____	"Arco que ciñe alguna circunferencia, como de cuba. Arco de apretar o contener alguna cosa. " P. SOBREIRA.
____	____	"La circunferencia, como la de la cuba. El semicírculo de una cesta. " P. SOBREIRA.
____	____	"Borda, beira. El listón doble que forma la orilla superior del cesto redondo. El arco que levanta sobre la cesta. " P. SOBREIRA.
____	____	Faja circular que se levanta sobre el fondo de algunos objetos o utensilios, como de una caja redonda, cesta, criba, etc. Miña nai doume unha tunda Co-o aro de unha peneira: -Miña nai, teña vergonza, Que ven a gente da feira. C. pop.
____	____	"El mango o sobre-arco medio de caldera, pote, o cesto o cosa semejante. Anga si es de caldera, y si es de cesta aro." P. SOBREIRA. V. ANGA.
____	____	Brocal. La guarnición de la boca de un pozo.
____	____	Puteal. Brocal del pozo fatídico, con una ara encima, donde se ponían los jueces, a fin de que la Diosa Témis les inspirase las sentencias.
____	____	Arete. Pendiente.
____	____	Anillo. Sortija lisa y gruesa.
____	____	zool. Pingüino, pájaro bobo. Ave de paso parecida a un pato pero más pequeña. Los días de mucho temporal se aproxima a la costa, donde se le puede coger a mano.
____	____	Arum L. bot. Aro. Género de planta de la familia de las aráceas. Hay muchas variedades, entro otras, las que se conocen con los nombres vulgares de jaro, yaro, tragontina, rejalgar, flor de la primavera, etc.
____	____	"En Melón, hierba de hoja semejante a la de tabaco, pero sin vello y verdosa." P. SOBREIRA.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
aro	s. m.	Especie de pato silvestre, marino.
____	____	Arco.
____	____	Planta de hojas semejantes a las del tabaco, verdosa y sin vello.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
aro		Planta de hojas semejantes a las del tabaco, verdosa y sin vello.
____	____	Arco.
____	s. m.	Especie de pato silvestre, marino.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
aro	s. m.	Arco. Pato silvestre, marino. Planta semejante a la del tabaco.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
aro		Planta de hojas semejantes a las del tabaco, verdosa y sin vello.
____	____	Arco.
____	s. m.	Colimbo. Especie de pato silvestre, marino.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARO	s. m.	Aro, pieza de madera, hierro u otra clase en figura de círculo.
____	____	Anillo grueso, de hierro, que se usa en el juego de la argolla.
____	____	Arco de madera que sirve de juguete a los niños, dándole con un palo para hacerlo rodar.
____	____	Listón doble que forma la orilla superior de un cesto redondo; BORDA, BEIRA.
____	____	Faja circular que se levanta sobre el fondo de algunos objetos o utensilios, como p. ej. el ARO de la PENEIRA.
____	____	Mango o sobrearco medio de caldera, pote, cesto o cosa semejante. El de la caldera también se llama ANGA.
____	____	Arete, pendiente de forma circular.
____	____	Anillo, sortija lisa y gruesa.
____	____	Pingüino, pájaro bobo, ave marina de paso parecida a un pato, pero más pequeña. Es comestible, y los días de mucho temporal se aproxima tanto a la costa, que puede cogerse con la mano.
____	____	Género de plantas vivaces de la familia de las aroideas. Hay muchas variedades.
____	____	Brocal, la guarnición de la boca de un pozo.
____	____	En algunos sitios, hierba de hojas semejantes a las del tabaco, pero sin vello y verdosas.
____	____	Rama de castaño o de SALGUEIRO, después de formado con ella el arco del SALBARDO. A este arco se entalla un bolsón, saco o manga en forma de cono invertido, hecho expresamente de red guarnecida en la parte superior e inferior de una armadura de hilo, y con malla más ancha que la del cuerpo del aparato. Este aro tiene de 40 a 50 cm. de diámetro.

Aníbal Otero Álvarez (1971): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXVI/80, pp. 287-306
aro		Pieza de hierro o de otra materia rígida, en figura de circunferencia. DA. DEL LAT. "ROTA". (HE24)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
aro	s. m.	Colimbo.
____	____	Planta de hojas semejantes a las del tabaco, verdosa y sin vello.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Aro	s. m.	Colimbo. Especie de pato silvestre marino.
____	____	Arco.
____	____	Planta de hojas semejantes a las del tabaco verdosa y sin vello.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
aro ñôpo		Alca torda, Alca común: Mera. Etim. Arao, arau, araxo, aro son, creemos, voces de origen onomatopéyico, imitando el canto del pájaro. La denominación de do patelo y do patexo se refiere a que el animal anda tras los bancos del crustáceo llamado así. Portughés indica que es menos corriente que el Uria aalge o arao común. E. R. recoge dos significados para mascada 'golpe que se da a uno en la cara con la mano del revés' y 'materia contenido en el estómago y que se arroja con violencia'. Más me inclino a que sea este segundo significado, pero desconozco la motivación semántica. Origen etimológico igual al de mascar, es decir el lat. MASTICARE. Para la denominación de ñopo ver ñopeiro, más abajo en el mismo apartado.
aro		Fratercula arctica, Frailecillo común: Foz.
aro d' altura		Fratercula arctica, Frailecillo común: Camariñas. Etim. La denominación d'altura responde a que este pájaro no anida en nuestras costas y que no vuela sobre grandes lenguas de tierra.
aro		Uria aalge, Arao común: Sada, Mugardos, Ares, Miño, Rinlo, Laxe, Malpica, Muxía, Camariñas, Corme, Caión, Mera, Pontedeume, Carril, Cedeira.
aro		'pingüino, pájaro bobo. Ave de paso parecido a un pato pero más pequeña. Los días de mucho temporal se aproxima a la costa, donde se le puede coger a mano' (RAG); 'colimbo, 'especie de pato silvestre marino' (CARRÉ); 'pato marino' (P. CRESPO, IBÁÑEZ). Es probablemente el Uria aalge. Etim. V. aro ñopo. Aunque allí no lo indicamos (ya que se trataba de una especie semejante y el nombre le venía precisamente de este animal que estamos tratando) el grito del arau común es un ronco y prolongado "arr" o "arro", de ahí el nombre. Denominaciones como aire, airo pueden ser resultado de deformaciones populares.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
aro	m.	1. (Cab. Com. Per. Gun. Inc. Xun. Mra. Ver.) aro;
____	____	2. (Caa. Cab. Com. Gun.) asa;
____	____	3. (Com.) arandela de la cocina de hierro;
____	____	4. (Sad.) ave marina;
____	____	aro de ferro (Car.) una de las partes del "salabardo";
____	____	aro do lombo (Cur. Com. Mel.) espinazo;
____	pl.	(Lax. Gun. Bur. Sua.) pendientes;
____	____	V. queixo d'aro.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
aro	s. m.	Campo, valle pequeño (ant.) en Marín. Aro "agra, polígono de cultivos" vive todavía en Negradas, Lu. (FrampasII)

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
aro		Arum italicum Miller
aro		Arum maculatum L.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
aro	s. m.	Aro o arco, por ej. de una cuba. Dragonte, O Bierzo.(FrampasIII)