Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ARRANDAS entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 21
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (3), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), AO (1963) (1), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
arrandas

Llaman así en Vivero a una especie de papas o puches, que se hacen de avena a modo de arroz. CatálogoVF 1745-1755

arrandas

Son en Vivero las papas o farros de avena. CatálogoVF 1745-1755

arrandas

Véase arriba. Creo debe ser papas farrandas, de farros, y así harrandas, que acaso habrá venido a Vivero de Asturias. CatálogoVF 1745-1755

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
arrandas

Afreitas (V.). [Esta palabra non aparece definida no vocabulario].

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Arrandas

V. afreitas.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ARRANDAS

V. AFREITAS.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ARRANDAS

V. AFREITAS

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
arrandas f.

Variedad de granos de algunos cereales. Afreitas.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
arrandas

broma, guiso que se prepara con la avena quebrantada

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ARRANDAS

V. AFREITAS.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ARRANDAS sfp.

Harina de avena.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
arrandass. f. pl.

Papas de Harina de avena. Véase afreitas.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
arrandas s. f. pl.

Papas de harina de avena. V. Afreitas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
arrandass. f. pl.

Papas de harina de avena.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
arrandas s. f. pl.

Papas de harina de avena. V. Afreitas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARRANDAS s. f. pl.

La harina de la avena, y más propiamente las papas o puches que con ella se hacen, cociéndola en leche y mezclándole a veces MILLOS o mijo menudo escascado.

________

AFREITAS.

Aníbal Otero Álvarez (1963): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XII, pp. 409-426
arrandas

Harina de avena, especialmente molida para hacer gachas, en Gerdiz. Papas de harina de avena, en C. DEL LAT. REDDITARE. (CLGA08)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
arrandas s. f. pl.

La harina de la avena, y más propiamente las papas o puches que con ella se hacen, cociéndola en leche y mezclándole a veces millos o mijo menudo escascado.

________

afreitas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Arrandas s. f. pl.

Papas de harina de avena. V. Afreitas.