Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ARRAPAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
arrapar v. a.

de Paradesil. Rapar , pasar la rapa o rebola por la medida de grano, para hacerla rasa, quitándole el cugulo. Papeletas

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ARRAPAR

Decir arrapa, arrapa al zorro, para que corran tras él los perros y huya de las gallinas.

ARRAPAR

Enrarecer, poner raro, ó líquido, lo espeso.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
arrapar

[Entrada sen definición].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ARRAPAR v. a.

"de Paradesil. Rapar, pasar la rapa o rebola por la medida de grano para hacerla rasa quitándole el cugulo." P. SOBREIRA. Lo mismo que REBOLAR.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARRAPAR v. a.

Pasar la RAPA o REBOLA por la medida de grano, para que vaya justa y no lleve CUGULO.

________

RAPAR, REBOLAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
arrapar v.

Pasar la rapa o rebola por la medida de gramo, para que vaya justa y no lleve acugulo.

________

rapar, rebolar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Arrapar v. a.

Raer, quitar, rapando, la superficie de algo con la rapa, rebola, etc.

________

Atrapar, coger algo que huye.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
arrapar v.

var. de rapar 3.