Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ARREMEDAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ARREMEDAR

ant. Remedar, imitar ó contrahacer

________

Hacer las acciones, visajes etc. de otro, por burla.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
arremedar v.

Remedar.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ARREMEDAR

Remedar. Imitar. Contrahacer una cosa para hacerla semejante a otra

¿Rezades o rosario,
lembradesvos da Pomba do Calvario
cando os regos van cheos como rios
que do alto asolagan, e non voan
os paxáros, e tristes asobíos
arremedan os ventos que resoan?
PINTOS. Cristus.

________

Hacer las mismas acciones, visages y ademanes que otro hace por burlarse de él. Var: ARROMEDAR y REMEDAR.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ARREMEDAR v.

Remedar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
arremedarv. a.

Remedar. Imitar. Seguir las huellas de otro.

________

Hacer lo mismo que otro hizo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
arremedar

Hacer lo mismo que otro hizo.

____v. a.

Remedar. Imitar. Seguir las huellas de otro.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
arremedarv. a.

Remedar. Imitar. Seguir las huellas de otro.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
arremedar

Hacer lo mismo que otro hizo.

____v. a.

Remedar. Imitar. Seguir las huellas de otro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARREMEDAR v. a.

Remedar.

________

ARROMEDAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
arremedar v.

Remedar.

________

arromedar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Arremedar v. a.

Remedar. Imitar. Seguir las huellas de otro.

________

Hacer lo mismo que otro hizo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
arremedar v.

(Cab. Nov. Fri. Gun. Mon.), arremendar (Cab. Val.), arromedar (Com. Sob. Oir. Gun. Mra.), arromendar (Ced. Bur.), remendar (Cur.) remedar.