Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ARREQUENTAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 35
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (5), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
arrequentar v. a.

de Sobrado. Arrequecer. Aumentar la heredad añadiéndole algo del terreno circumvecino, lo que suele hacerse visible aumentando la cerca. Papeletas

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
arrequentar vo

Arrequecer (V.)

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Arrequentar

V. arrequecer.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ARREQUENTAR

Recalentar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ARREQUENTAR

Agregar algo á lo ya reunido, como tierras, granos, ú otros objetos

________

Recalentar. V. REQUENTAR

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
arrequentar v.

Arrequecer 1ª acep., recalentar, requentar. Volver a calentar una cosa.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ARREQUENTAR

Aumentar, acrecentar, fomentar, rendir. ARREQUECER en su segunda, tercera y cuarta acep.

________

Lucir el trabajo, rendir, etc.

________

"ARREQUECER. Aumentar la heredad añadiéndole algo del terreno circunvecino, lo que suele hacerse visible aumentando la cerca." P. SOBREIRA.

________

Adelantar en honra, en hacienda, en honores: prosperar. Loc. Dios o arrequente: equivale a Dios te lo bendiga, Dios te lo aumente, etc.: y suele decirse como quien saluda al paso, a alguno que está ocupado en una faena agrícola.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ARREQUENTAR v.

Aumentar, acrecentar, rendir, enriquecer. Recalentar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
arrequentarv. a.

Mejorar. Añadir algo a lo ya reunido o conseguido.

________

Aumentar los bienes.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
arrequentar

Aumentar los bienes.

____v. a.

Mejorar. Añadir algo a lo ya reunido o conseguido.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
arrequentarv. a.

Mejorar. Aumentar los bienes.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
arrequentar

Aumentar los bienes.

____v. a.

Mejorar. Añadir algo a lo ya reunido o conseguido.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARREQUENTAR v. a.

Acrecentar, producir, aumentar; ARREQUECER en su segunda, tercera y cuarta acep.

________

Añadir a una heredad algo del terreno colindante.

________

Rendir, lucir, corresponder el provecho al trabajo.

________

Prosperar, adelantar en honra, honores, hacienda, etc.

________

Recalentar, volver a calentar o calentar demasiado; REQUENTAR.

________

Diolo arrequente, o Dios cho arrequente, suele decirse como saludo de paso al que está ocupado en una faena agrícola; y equivale a Dios te lo bendiga, Dios te lo aumente, etc.

________

Dios o arrequente
no forno e nos agros,
e dea gozo del
ós vivos e ós finados
, se dice cuando la hornera se dispone a ENFORNAR o enhornar.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
arrequentar v.

Acrecentar, producir, aumentar; arrequecer en su segunda, tercera y cuarta acep.

________

Añadir a una heredad algo del terreno colindante.

________

Rendir, lucir, corresponder el provecho al trabajo.

________

Prosperar.

________

Recalentar, volver a calentar o calentar demasiado; requentar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Arrequentar v. a.

Mejorar. Añadir algo a lo ya reunido o conseguido.

________

Aumentar los bienes.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
arrequentar v.

1. (Fea. Com.) aumentar el terreno de una finca de labradío con tierras de baldío;

________

2. (Tob.) crecer la masa del pan.