Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión ARROCHO entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 31
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), AO (1959) (1), AO (1969) (1), Franco (1972) (5), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2)
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
|---|---|---|
| ne | Palo corto con que los arrieros retuercen las cuerdas a fin de apretar la carga. | |
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Palo corto con que retuercen las cuerdas para apretar una carga provisionalmente. V. arrocheiro. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Palo corto con que se retuercen las cuerdas para apretar provisionalmente una carga. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Tarugo, ó palo corto, con que se retuercen las cuerdas de las cargas, para apretarlas provisionalmente. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| m. | Palo corto generalmente, que sirve para apretar provisionalmente una carga retorciendo con él las cuerdas que la sugetan. | |
| Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
gaza de madera | ||
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. m. | "Aquel palo que sirve para apretar más las cargas, arrollada a él la soga y dando con él unas tres o cuatro vueltas." | |
| ____ | ____ | Gaza de madera. |
| ____ | ____ | "Cada uno de los palos del molino. Llámase también GARRUCHO." |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Palo para apretar la carga retorciendo la cuerda que la sujeta. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Palo arqueado para apretar la carga de las caballerías retorciendo las cuerdas. | |
| ____ | ____ | Bollito en que termina el molete. |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Bollito en que termina el molete. | ||
| ____ | s. m. | Palo arqueado para apretar la carga de las caballerías retorciendo las cuerdas. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. m. | Palo para retorcer las cuerdas y apretar los cargamentos. Bollito en que termina el molete. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
Bollito en que termina el molete. | ||
| ____ | s. m. | Palo arqueado para apretar la carga de las caballerías retorciendo las cuerdas. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Palo corto en el que se arrolla la soga que sujeta una carga, y que se emplea para apretar más ésta dando con él varias vueltas; ARROCHE. | |
| ____ | ____ | Gaza de madera, según el |
| ____ | ____ | Bollito en forma de CURUTO con que termina la parte central superior del MOLETE. |
| ____ | ____ | Cada uno de los palos del molino harinero, que también se llaman GARRUCHOS. |
| Aníbal Otero Álvarez (1959): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) IX, pp. 72-90 | ||
Fíbula de madera que llevan las cuerdas para atar haces de leña, hierba, etc., en Santa Cecilia. Cada una de las pequeñas cargas que se echan al carro, cuando el camino es muy malo, para ir sacando el material que va a ser transportado a un sitio donde ya puede cargarse el peso normal, en Quintáns. Palo arqueado para apretar la carga de las caballerías retorciendo las cuerdas, en | ||
| Aníbal Otero Álvarez (1969): Algunas adiciones al léxico hispénico, CEG XXIV/72-73-74, pp. 154-171. | ||
Cada una de las pequeñas cargas que se echan al carro, cuando el camino es muy malo, para ir sacando las cosas que van a ser transportadas hasta un sitio donde ya puede cargarse el peso normal, en Quintáns; 'cacete', en | ||
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Palo corto en el que se arrolla la soga que sujeta una carga, y que se emplea para apretar más ésta dando con él varias vueltas; arroche. | |
| ____ | ____ | Gaza de madera. |
| ____ | ____ | Bollito en forma de curuto con que termina la parte central superior del molete. |
| ____ | ____ | Cada uno de los palos del molino harinero, que también se llaman garrunchos. |
| ____ | ____ | Cada una de las pequeñas cargas que le echan al carro, cuando el camino es muy malo, para ir sacando las cosas que van a ser transportadas hasta un sitio donde ya puede cargarse el peso normal. |
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| m | Gancho de madera que lleva la reata de apretar la carga en la caballería, y la cuerda de atar los haces de leña, hierba, etc. ( | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Palo arqueado para apretar la carga de las caballerías retorciendo las cuerdas. | |
| ____ | ____ | Bollito en que termina el molete. |