Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ARROMEDAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 13
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ARROMEDAR

V. ARREMEDAR.- "Outros mostraua donas et caualeýos et escudeýros et donzelas. et arromedaua cõmo sse falauan afurto et cõmo sse gardauan dos outros queos non uissen. nen entendessen." (Otrosí, mostraba dueñas y caballeros y escuderos y doncellas y remedaba como se hablaban a hurto y como se guardaban de los otros que no los viesen ni entendiesen). C. T., vol. I, p. 327.

Dend'alta campana
cay inda en anelos
a forte cadea
con triste bambeo.
Cando â posta d' o Sol, d' as montanas
azóutana os ventos,
unha serpe arromeda encantada
que gard' as rüinas fungando e tecendo.
CURROS ENRÍQUEZ. Aires da miña terra, p. 74, 2a edic.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ARROMEDAR v.

Remedar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
arromedarv. a.

Remedar. Imitar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
arromedar v. a.

Remedar. Imitar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
arromedarv. a.

Remedar. Imitar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
arromedar v. a.

Remedar. Imitar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARROMEDAR v. a.

Remedar, imitar, contrahacer una cosa para hacerla semejante a otra.

________

Hacer las mismas acciones, visajes y ademanes que otro hace para burlarse de él.

________

ARREMEDAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
arromedar v.

Remedar, imitar.

________

arremedar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Arromedar v. a.

Remedar. Imitar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
arromedar arromendar v.

vars. de arremedar.