Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ARRONRÓN entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 5
- Distribución por dicionarios: Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARRONRÓN s. m.

Arrullo, canto con que se adormece al niño teniéndolo en brazos. Algunos lo escriben también como loc. adv. a ron ron.

________

ARROLO.

________

Diferénciase el ARRONRÓN del ARROLO en que éste, generalmente, requiere la cuna, y el ARRONRÓN, en cambio, se canta con el niño en el CÒLO (en el regazo, o en los brazos), haciendo al mismo tiempo un ligero vaivén con la parte superior del cuerpo, a modo de mecedura, y acercando bien la cara a la del niño para dormirlo más pronto. Del canto folklórico da idea esta copla popular:

Este neniño tén sono,
e quer que lle canten o seu arronrón;
¡durme, meu meniño, durme!,
¡durme tí, consolo do meu corazón!

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
arronrón s. m.

Arrullo, canto con que se adormece al niño teniéndolo en brazos. Algunos lo escriben también como loc. adv. a ron ron.

________

arrolo.