Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión ARUMIA entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (2), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1)
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
|---|---|---|
Se entiende por esta palabra un animalucho de los mas pequeños segun la aplicacion ó comparacion que he visto hacer. Para dar á entender la miseria y pequeñez de algun animal dicen " parece unh'a arumia. | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
| ne | Cosa muy pequeña. | |
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Cosa muy pequeña, como un mosquito, por ejemplo, segun la aplicacion que ví hacer. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| f. | Cosa diminuta; porción pequeña de una cosa. | |
| ____ | ____ | Piojito, liendre. Aruxa. |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. m. | El piojo al salir del huevo o liendre; el piojo sumamente pequeño. | |
| ____ | ____ | Por extensión se dice del ser vivo sumamente pequeño en relación a su tamaño o estatura ordinaria. |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. | Piojo pequeño, al salir de la liendre o huevo. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Piojo pequeño, al salir de la liendre o huevo. Fig. Persona o animal que es muy pequeño en relación con los demás de su especie. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| f. | El piojo | |
| s. f. | Piojo pequeño, al salir de la liendre o huevo. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Piojo pequeño, al salir de la liendre o huevo. Fig. Persona o animal que es muy pequeño en relación con los demás de su especie. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Piojo pequeñísimo; ARUMA. | |
| ____ | ____ | Por ext., el ser vivo sumamente pequeño en relación al volumen que ordinariamente debe tener; ARUSMIA. |
| ____ | ____ | Corpúsculo casi imperceptible; ARUXO. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Piojo pequeñísimo; aruma. | |
| ____ | ____ | por ext., el ser vivo sumamente pequeño en relación al volumen que ordinariamente debe tener; arusmia. |
| ____ | ____ | Corpúsculo casi imperceptible; aruxo. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Piojo pequeño, al salir de la liendre o huevo. | |