Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ASNAL entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sobreira (1792-1797) (1), RAG (1913-1928) (4), Acevedo (1932) (1), Eladio (1958-1961) (3), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
lagarto asnal

[Dunha lista de animais, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
asnal adj.

de Ribadavia. Dícese del tojo. Arnaz. Arnao. Papeletas

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ASNAL adj.

Asnal. Perteneciente o relativo al asno.- "Et outrosí en feyto da ferrajen q. den por cada ferradura de qalquer Raçon q. seja doze dineiros. Et dos mulares et de mulos doze dineiros. Et de cada caballo grande quince dineiros. Et do asnal un maravedi." (Y otrosí, por razón de herraje, que den por cada herradura de cualquier clase que sea, doce dineros; y de los mulares y de mulos, doce dineros; y de cada caballo grande, quince dineros; y del asnal, un maravedí.) MARTINEZ SUEIRO. Fueros Municipales de Orense, p. 71.

________

fig. y fam. Bestial, brutal.

____adj.

que se aplica a los lagartos grandes y de color muy verde. Var: ARNAL y ARNAU.

________

" Dícese del tojo arnaz, arnao." P. SOBREIRA. V. ARGOMA.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
asnal

Se dice exclusivamente del lagarto, cuando es grande y de colores: Vín un llargato asnal. Ús. del navia al Eo. Cp. asnar cast. ant. F.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ASNAL adj.

Asnal, perteneciente o relativo al asno.

________

ARNAL, aplicado al lagarto grande y al tojo o ARGOMA.

________

FRAS. Val máis unha de asnal, que un cento de pardal.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
asnal adj.

V. espiña asnal.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
toxo asnal

Ulex europaeus L.